Caifanes — Matenme Porque Me Muero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Matenme Porque Me Muero" by Caifanes.
Lyrics
Cuando me muera y me tengan que enterrar,
quiero que sea con una de tus fotografias,
para que no me de miedo estar abajo,
para que no se me olvide como es tu cara,
para imaginar que estoy contigo,
y sentirme un poquito vivo.
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
Cuando me muera y me tengan que enterrar,
quiero que sea con dulces y no con piedras,
por si alguna vez me buscais,
estare eternamente lejos,
como para darte solo flores,
te guardare mil estrellas.
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
Esta enfermedad es incurable,
esta enfermedad ni con un valium… No!
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
Lyrics translation
When I die and have to be buried,
I want it to be with one of your photographs,
so I'm not afraid to be down,
so I don't forget what your face looks like,
to imagine that I'm with you,
and feel a little alive.
Kill me because I'm dying,
kill me because I can't,
kill me because I'm dying,
kill me because I can't.
When I die and have to be buried,
I want it to be with candy and not with stones,
in case you ever look for me,
I'll be forever away,
as if to give you only flowers,
I'll save you a thousand stars.
Kill me because I'm dying,
kill me because I can't,
kill me because I'm dying,
kill me because I can't.
This disease is incurable,
this disease not even with a valium ... No!
Kill me because I'm dying,
kill me because I can't,
kill me because I'm dying,
kill me because I can't.