ЧайФ — Париж song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Париж" by ЧайФ.
Lyrics
Опустел Париж, опустела Москва,
Высохло вино, намокла трава.
Грустно стало Маше, скучно стало Мише.
Я стою на том же месте, но ничего не слышу.
Где эти парни, играющие регги?
Просто так, не ради денег.
Где те парни, играющие регги?
Просто так, не ради денег.
Я хожу по кругу, по Трокадеро.
Мои шансы так малы — я поставил на «зеро».
Я строю свои планы лишь на два дня вперед.
В этих планах нет плана, что нам сегодня повезет.
В Нотр Дам де Пари русских — как в Крыму
Я под звуки волынки вспоминаю Кострому.
Корейцы едят пиццу, растаманы пьют сакэ,
А он танцует совсем голый, с татарской саблею в руке.
Lyrics translation
Paris was deserted, deserted Moscow,
The wine is dry, the grass is wet.
This made her very unhappy Masha, bored Mike.
I'm still standing there, but I can't hear anything.
Where are these guys playing reggae?
Just like that, not for money.
Where are those guys playing reggae?
Just like that, not for money.
I walk in a circle, on the Trocadero.
My chances are so small - I bet on zero.
I only make my plans for two days ahead.
There is no plan in these plans that we will be lucky today.
At Notre Dame de Russian betting-as in Crimea
I remember Kostroma to the sound of bagpipes.
Koreans eat pizza, Rastafarians drink sake,
And he is dancing completely naked, with a Tatar saber in his hand.