Чай вдвоём — Если бы я был девчонкой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Если бы я был девчонкой" by Чай вдвоём.
Lyrics
Я родился однажды, никому не нужен и одинок,
Мой папаша сказал: «Будет дочка, и точка», мама сказала: «Сынок».
Всё расписано в жизни: школа, армия, законный брак.
У мужчин всё понятно, логично, практично, а у женщин как-то не так.
Припев:
Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.
Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.
Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,
Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал.
Я скончаюсь, и позже, никому не нужен, ну и пусть.
С обелиска сияет усатая рожа, а ведь мог пышный женский бюст.
У девчонок секутся, кошельки, машины, выгодный брак.
Все они одеты, они обуты, у мужчин всё как — то не так.
Припев:
Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.
Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.
Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,
Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал.
Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.
Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.
Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,
Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал, и белое б не надевал,
и белое б не надевал.
Lyrics translation
I was born once, no one needs me, and I'm alone,
My dad said: "There will be a daughter, period," my mother said: "Son."
Everything is written in life: school, the army, legal marriage.
For men, everything is clear, logical, practical, but for women it is somehow not so.
Chorus:
If I was a girl, I'd have friends.
Someone, give me a cool skirt, waiting for me wider circle.
If I was a girl, I'd spend the night with my friends,
All day long I was awake and fighting, and I wouldn't wear white.
I will die, and later, no one needs me, so let it be.
From the obelisk shines a mustachioed face, but it could be a lush female bust.
Girls get split, wallets, cars, a good marriage.
They are all dressed, they are shod, the men have something wrong.
Chorus:
If I was a girl, I'd have friends.
Someone, give me a cool skirt, waiting for me wider circle.
If I was a girl, I'd spend the night with my friends,
All day long I was awake and fighting, and I wouldn't wear white.
If I was a girl, I'd have friends.
Someone, give me a cool skirt, waiting for me wider circle.
If I was a girl, I'd spend the night with my friends,
All day long I was awake and fighting, and I wouldn't wear white, and I wouldn't wear white,
I wouldn't wear white.