Café Bertrand — La rumeur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La rumeur" by Café Bertrand.
Lyrics
Sur ta bouche
Je poserai tendrement ma main
Si tu l’ouvres un peu trop
Sur ta couche
Je te lierai comme on livre l’amour,
Et pour toujours, les pieds devant
Si tu touches
Sur le banc des remplaçants
Tout serait tellement mieux
Mais si tu louches
Encore une fois sur les gens
Comment veux-tu que l’on m’en veuille?
Quand on sait que la rumeur est assassine
Dans les derniers quarts d’heure des mauvais signes
Quand on sait que la tumeur n’est pas maligne
Dans les derniers quartiers de vie, tranquilles
Sous la douche
Tu pleureras sans bruit, je t’en prie
Pour une fois
Et si la mouche
Te pique de vouloir parler
De ton bourdon, alors là, méfies toi
Comme une souche
Tu dormiras en terre, et entière
Comment voudrais-tu que l’on m’en veuille?
Je serai si farouche
Qu’aucun indice ne viendra trahir
Ce joli coin de jardin
Quand on sait que la rumeur est assassine
Dans les derniers quarts d’heure des mauvais signes
Quand on sait que la tumeur n’est pas maligne
Dans les derniers quartiers de vie, tranquilles
Lyrics translation
On your mouth
I will tenderly lay my hand
If you open it a little too much
On your diaper
I'll tie you up like we deliver love,
And forever, feet in front
If you touch
On the bench of substitutes
Everything would be so much better
But if you miss
Again about people
How do you want to blame me?
When we know that the rumor is murderous
In the last quarter of an hour Bad Signs
When it is known that the tumor is not malignant
In the last living quarters, quiet
In the shower
You'll cry quietly, please
For once
And if the fly
It hurts you to want to talk
Of your Bumblebee, then, beware
As a strain
You will sleep in the ground, and whole
How would you like me to be blamed?
I'll be so fierce
That no clue will come to betray
This lovely garden corner
When we know that the rumor is murderous
In the last quarter of an hour Bad Signs
When it is known that the tumor is not malignant
In the last living quarters, quiet