Caetano Veloso — Lágrimas Negras / Doidão song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lágrimas Negras / Doidão" by Caetano Veloso.
Lyrics
Aunque tu me has eschado
en el abandono
anue tu has muerto
todas mis ilusiones
en vez de maldecirte con
justo encono
en mis suenos te colmo
en mis sueno te colmo
de bendiciones
Sufro la immensa pena de tu extravio
siento el dolor profundo
de tu partida
y lloro sin que se pas que
el llanto mio
tiene lagrimas negras,
tiene lagrimas negras
como mi vida
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir**
Un jaldinero de amor
siembra una flor y se ne va otro viene la cultiva
de qual de los dos sera
Yo te lo digo my amor
te lo repito otras vez
contigo me voy mulata
aunque me cueste morir.
(Grazie a roberta per questo testo)
Lyrics translation
Even though you've been chasing me
in abandonment
anue you are dead
all my illusions
instead of cursing you with
just encono
in my dreams I fill you
in my dream I fill you
of blessings
I suffer the immense pain of your loss
I feel the deep pain
of your departure
and I cry without knowing that
my cry
she has black tears,
she has black tears
like my life
I don't want to suffer
with you I go my santa
even if it costs me to die**
A jaldinero of love
he sows a flower and leaves another one comes grow it
of which of the two will be
I tell you my love
I'll tell you again.
with you I'm going mulatto
even if it costs me to die.
(Thanks to roberta for this text)