C. Jerome — Le charme français song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le charme français" by C. Jerome.
Lyrics
Y a des cafés dans les gares
Et des châteaux sur les bords de la Loire
A l’Elysée, un président Giscard qui s’y trouve bien
Y a des villes de HLM
Pas de pétrole pour nos autos, dondène…
On a gardé l’Alsace et la Lorraine que je connais bien.
On a des politiciens à succès
On a Sylvie et Johnny Hallyday
On a la 2 CV et les grands couturiers
Le charme français, du Nord en Provence
Oui, c’est l’accordéon sur lequel on danse
C’est une gauloise et une blonde à la fois
Le charme français, plutôt romantique
Fait passer l’amour avant la musique
Mais c’est bien connu, on ne pense qu'à ça
Y a du bon pain de campagne
Des chapeaux ronds dans toute la Bretagne
Et puis Paris sera toujours Paname et ça c’est très bien
Y a la Corse et le soleil
On joue aux boules du côté de Marseille
Chez nous les filles sont toujours les plus belles et on le sait bien
On est pas les rois du sport mais on a St Etienne et Poulidor, c’est comme ça
Et la Marseillaise, qui ne la connaît pas?
Le charme français, du Nord en Provence
Oui, c’est l’accordéon sur lequel on danse
C’est une rengaine dans un couloir de métro
Le charme français, c’est pas l’Amérique
Ce serait plutôt du genre nostalgique
C’est un Muscadet dans un coin de bistrot
Le charme français, du Nord en Provence
Oui, c’est l’accordéon sur lequel on danse
C’est une gauloise et une blonde à la fois
Le charme français, plutôt romantique
Fait passer l’amour avant la musique
Mais c’est bien connu, on ne pense qu'à ça
Lyrics translation
There are cafes in the train stations
And castles on the banks of the Loire
In the Elysee, a President Giscard who is well
There are cities of HLM
No oil for our cars, dondene…
We kept the Alsace and Lorraine that I know well.
We have successful politicians
We have Sylvie and Johnny Hallyday
We have the 2 CV and the great couturiers
French charm, Northern Provence
Yeah, that's the accordion we're dancing on.
She's a Gaul and a blonde at the same time
French charm, rather romantic
Makes love pass before music
But it's well known, we only think about it
There is good country bread
Round hats throughout Brittany
And then Paris will always be Paname and that's very good
There is Corsica and the sun
We play balls on the side of Marseille
At us girls are always the most beautiful and we know it well
We are not the Kings of sports but we have St Etienne and Poulidor, it's like this
And the Marseillaise, who does not know her?
French charm, Northern Provence
Yeah, that's the accordion we're dancing on.
It's a line in a subway corridor
French charm is not America
It would be more of a nostalgic kind
It's a Muscadet in a bistro corner
French charm, Northern Provence
Yeah, that's the accordion we're dancing on.
She's a Gaul and a blonde at the same time
French charm, rather romantic
Makes love pass before music
But it's well known, we only think about it