C. Jerome — La poupée désarticulée song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La poupée désarticulée" by C. Jerome.
Lyrics
Une poupée était désarticulée
Sa robe était déchirée
Et ses cheveux débouclés
Étaient blonds décolorés
Elle n’avait plus de souliers
Elle a pleuré
Une poupée était désarticulée
Sa voix était saccadée
Et son regard attristé
Mais elle aurait bien aimé
Que quelqu’un vienne à ses pieds
La consoler
Une poupée était désarticulée
Ses yeux étaient tout mouillés
Elle avait souvent pleuré
De ne jamais être aimée
Mais quand la nuit est tombée
Elle a rêvé
Le paradis n’existe pas pour les poupées
Mais la nuit, il m’arrive quelquefois de rêver,
De rêver
Une poupée était désarticulée
Mais quand le jour s’est levé
Elle s’est alors éveillée
Et puis elle a regardé
Une petite fille s’approcher
Pour l’emporter
Une poupée était désarticulée
Elle n’a plus jamais joué
Elle n’a plus jamais parlé
On l’a déjà oubliée
Elle est toujours allongée
Dans le grenier
Lyrics translation
A doll was disarticulated
Her dress was torn
And her hair unbuttoned
Were faded blonde
She was out of shoes.
She cried
A doll was disarticulated
His voice was rattled
And his sad gaze
But she would have liked
Let someone come to his feet
Comfort her
A doll was disarticulated
His eyes were all wet
She had often cried
Never to be loved
But when the night fell
She dreamed
Paradise does not exist for dolls
But at night I sometimes dream,
To dream
A doll was disarticulated
But when the day rose
She then woke up
And then she looked
A little girl approaching
To win
A doll was disarticulated
She never played again
She never spoke again
We've already forgotten her.
She's always lying down
In the attic