C. Jerome — Caroline et moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Caroline et moi" by C. Jerome.
Lyrics
Tu habites un village de province
Une lettre est gravée dans ton coeur
Nous avons les mêmes initiales
Tu es fan et moi, je suis chanteur
Entre nous, il y a la musique
La radio et la télévision
Quelquefois, tu me fais des critiques
Et je te dédie cette chanson
J’aime tout chez Caroline, tout chez Caroline
Tout chez Caroline, tout
Les disques de Caroline
Les jeux de Caroline
Les joies de Caroline, c’est doux
Les jeudis de Caroline
Les nuits de Caroline
Les rires de Caroline, c’est fou !
S’il vous plaît, n’en parlez pas
C’est un secret
Caroline et moi
Tous les ans pour mon anniversaire
Gentiment, tu m’envoies quelques fleurs
Je ne suis pas un chanteur d’Angleterre
Et pourtant tu as fait mon bonheur
J’aime tout chez Caroline, tout chez Caroline
Tout chez Caroline, tout
Les photos de Caroline
Les mots de Caroline
Les mains de Caroline, c’est doux
Les idées de Caroline
Les pleurs de Caroline
Le coeur de Caroline, c’est fou !
S’il vous plaît, n’en parlez pas
C’est un secret
Caroline et moi
Les pensées de ton journal intime
Tu le sais, n’appartiennent qu'à moi
L’encre rouge sur papier bleu marine
C’est encore une lettre de toi.
Aujourd’hui, je suis là sur la scène
Je te vois, assise au premier rang,
Et je chante pour une petite Française
Tous les rêves d’une fille de quinze ans
J’aime tout chez Caroline, tout chez Caroline
Tout chez Caroline, tout
Les disques de Caroline
Les jeux de Caroline
Les joies de Caroline, c’est doux
Les jeudis de Caroline
Les nuits de Caroline
Les rires de Caroline, c’est fou !
S’il vous plaît, n’en parlez pas
C’est un secret
Caroline et moi
Lyrics translation
You live in a provincial village
A letter is engraved in your heart
We have the same initials
You're a fan and I'm a singer
Between us there is music
Radio and television
Sometimes you criticize me
And I dedicate this song to you
I love everything at Caroline, everything at Caroline
Everything at Caroline's, everything
The records of Caroline
The games of Caroline
The joys of Caroline are sweet
On Thursdays in Caroline
The nights of Caroline
Caroline's laughter is crazy !
Please don't talk about it.
It's a secret
Caroline and I
Every year for my birthday
Kindly send me some flowers
I'm not a singer from England
And yet you made my happiness
I love everything at Caroline, everything at Caroline
Everything at Caroline's, everything
The pictures of Caroline
The words of Caroline
Caroline's hands are soft
Caroline's ideas
Caroline's tears
Caroline's heart is crazy !
Please don't talk about it.
It's a secret
Caroline and I
Thoughts from your diary
You know, belong only to me
Red ink on navy blue paper
It's still a letter from you.
Today I'm here on stage
I see you, sitting in the front row,
And I sing for a little French girl
All the dreams of a fifteen-year-old girl
I love everything at Caroline, everything at Caroline
Everything at Caroline's, everything
The records of Caroline
The games of Caroline
The joys of Caroline are sweet
On Thursdays in Caroline
The nights of Caroline
Caroline's laughter is crazy !
Please don't talk about it.
It's a secret
Caroline and I