Buzy — Délits song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Délits" by Buzy.
Lyrics
Dlits, dlits, dlits de fuite
Qu’on se mine, qu’on s’envenime
Sur nos bandes dessines
A tourner, tourner
Comme des derviches tourneurs
Des lits, des lits dnouer
Nos rubans, nous coloris
Sur nos pages dchires,
A parler, parler
De nos crayons de couleurs
Que faire de nos peurs,
Nos dmons, nos camions,
De tous tes trains lectriques?
Que faire du prsent?
Cet avenir qui nous tend
Bouts de tissus diffrents
Se pencher en avant.
Dlits, dlits, dlits de fuite
Qu’on se rve et qu’on s’vite
Sur nos cartes du temps
A tourner, tourner
Comme des manges d’enfants
Des lits, des lits, des lits dfaits
Un jour triste et un jour gai
Qui s’crivent la craie
Car c’est a leur secret
Dlits, dlits des faits.
Que faire de nos peurs
Nos dmons, nos camions
De tous tes trains lectriques?
Que faire du prsent?
Cet avenir qui nous tend
Bouts de tissus diffrents
Se pencher en avant.
Lyrics translation
Dlits, dlits, dlits of leaks
Let us mine, let us poison ourselves
About our comics
Turn around, turn around
Like spinning dervishes
Beds, beds dnouer
Our ribbons, our colors
On our dchires pages,
Talk, talk
Of our color pencils
What to do with our fears,
Our dmons, our trucks,
All your electric trains?
What to do with prsent?
This future that tends us
Tips of different fabrics
Lean forward.
Dlits, dlits, dlits of leaks
Let's get out and hurry
On our time maps
Turn around, turn around
Like children's eats
Beds, beds, beds made
A sad day and a happy day
Who are riddled with chalk
Because it's their secret
Dlits, dlits of facts.
What to do with our fears
Our dmons, our trucks
All your electric trains?
What to do with prsent?
This future that tends us
Tips of different fabrics
Lean forward.