Butterfly Temple — Слаще всё же мне! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Слаще всё же мне!" by Butterfly Temple.
Lyrics
Обруч-мусяц — серп серебрянный
Светит полночно, чур серебря
Пепел да угли, кровь на ладонях
Шепоты, кощи — науз таят
Вёсла-ладони — сладкие всплески,
Волосы — сны, тайный узор…
Беглые ласки — ведьмины стрелы,
Сонмы узоров — наш уговор.
Сети расставлены, пленница бьётся,
Тянутся пальцы — тонкая нить…
Росы солёные, щёки — дороги,
Очи погасли, свету не быть.
Гаснет свет очей, волк луну пасёт…
Выйди на дорогу: видишь, там, в дали, зовёт,
Машет тропами, светит рунами,
Пляшет вихрями, завлекает вилами!
Не отдам царевну, не отдам тебя я!
Рвите жилы мне, выколите мне глаза!
Слейте кровь по вёдрам, скатерти стелите
Пейте юшку вволю — слаще всё же мне!
Lyrics translation
The Hoop-MUSAC — hammer silver
It's midnight, no silver
The ashes and coals, the blood on his hands
Whispers, Cauchy — house hold
Paddles-palms-sweet splashes,
Hair-dreams, secret pattern…
Runaway weasels-witch's arrows,
The hosts of the patterns of our arrangement.
The nets are set, the captive is struggling,
Stretch your fingers — a thin thread…
Dews salty, cheeks-roads,
The eyes are extinguished, there is no light.
The light of the eyes goes out, the wolf grazes the moon…
Go out on the road: see, there, in the distance, calls,
Waving trails, shining runes,
Dancing whirlwinds, lures with pitchforks!
I will not give up the Princess, I will not give you up!
Tear my veins, put out my eyes!
Drain the blood in buckets, spread the tablecloths
Drink yushka to your heart's content — it's sweeter for me!