Bushido — Wo du hier gelandet bist song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wo du hier gelandet bist" by Bushido.
Lyrics
Merkst du wo du hier gelandet bist
Zum ersten Mal siehst du Junkies verwahrlost
Von Angesicht zu Angesicht
Ja im Wannsee bist du gut dran
Red' nicht von Berlin
Du warst nur auf Klassenfahrt am Kurdamm
Hier gibt es Betonklštze
Wo Ÿber 1000 Menschen reinpassen
Wo sie ein wie dich nicht vorbeilassen
Du wirst hier nie reinpassen
Das ist Smog aus der Unterwelt
Bullen kommen und du hast dich dumm zu stellen
Hšrst du die Hunde bellen
Sie suchen Rauschgift
Kinder wachsen auf zwischen Fuà ball und Blaulicht
Zufall? Ich glaub nicht!
Du kannst hier nicht mal eine Straà e merken
Weil du mit 'nem Kuhstall vertraut bist
Merkst du wie die Himmeldecke schwarz wird
Der Ort wo ein kleines MŠdchen angezŸndet wurde
Und im Park stirbt
Jeder Tag wird anders als bei dir sein
Doch ich weià das ich in Berlin bleib'
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Merkst du wo du hier gelandet bist
Wo du beim Einkaufen Penner in der Schlange triffst
Ich wŸrd' gerne lachen doch ich kann es nicht
(Kann es nicht)
Wo deine Hoffnung wie 'ne Sandburg zusammenbricht
Scheià e auf die lange Sicht
Kokain!
Ich puste goldenen Staub raus
Guter Guss zwingt deine Fotzen in den Kaufrausch
Meine Freunde wurden abgeschoben
Denn meine Freunde haben dich mit Freude abgezogen
Warum machst du immer noch auf hart
In der Stadt die niemals schlŠft
Jeder zweite hat die Hšfe aus dem Knast schon gesehen yeah
Ich schick dich back in deinen Bauernstall
Und vielleicht findest du in deiner Drecksscheune auch 'n Mauerfall
FŸr den Touristen
Die Nutten auf den Standstreifen
Und wenn die Kohle stimmt
Kannst du sie auch an-scheià en Das ist die Stadt wo jetzt jeder drŸber reden kann
Wo du nur als Berliner Ÿberleben kannst
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Merkst du wo du hier gelandet bist
Wenn du auf der Straà e Jugendbanden triffst
Platzwunden wenn dich die Stange trifft
FŸr deine rosarote Brille gibt es kein Platz
Ich will 'ne Entschuldigung und scheià drauf ob du Zeit hast
Du bist der nŠchste tote Mann der auf der Klippe rollt
Hab ich dir nicht gerad' gesagt das du dich verpissen sollst?
Das ist kein Szenetreff
Das ist der Mond der auf die Stadt scheint
Von Abgasen siehst du diese Nebel jetzt
Wir sind die Augen
Die aus dunklen Gassen schauen
Der Grund warum sich Eltern nicht auf die Terrassen trauen
Es sind die Straà en hier
Wir sind das Uhrgestein
Wenn du mit uns reden solltest, halt dein Abitur geheim
Ich sehe den AngstschweiÃ
Weil du wie Dreck stinkst
Du bist ein Landei noch dazu ein Crackkind
Geh mir aus dem Augen ich bin der
Der das Berliner Wappen hŠlt
â Herzlich Willkommen in der Schattenwelt"
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Lyrics translation
Do you remember where you ended up here
For the first Time, you see Junkies neglected
Face-to-face
Yes in the Wannsee you are well off
Don't talk about Berlin
You were only on a class trip to the Kurdamm
There are concrete beds here
Where over 1000 people fit in
Where they do not let one like you pass
You will never fit in here
This is Smog from the underworld
Cops come and you have to face stupid
Do you hear the dogs barking
You are looking for drug
Children grow up between football and blue light
Coincidence? I don't think so!
You can't even remember a street here
Because you're familiar with a cowshed
Do you notice how the ceiling turns black
The place where a little girl was torched
And in the Park dies
Every day will be different from yours
But I know I'll stay in Berlin
And when the clouds contract
And you no longer see the Hand in front of your eyes
If you're already forced to take off jewelry
Where to kiss brothers on the cheek
Do you just notice where you ended up here
And when the clouds contract
And you no longer see the Hand in front of your eyes
If you're already forced to take off jewelry
Where to kiss brothers on the cheek
Do you just notice where you ended up here
Do you remember where you ended up here
Where you meet bums in line while shopping
I'd like to laugh but I can't
(It can not)
Where your hope collapses like a sand castle
Shit on the long view
Cocaine!
I blow out golden dust
Good casting forces your pussies into the shopping frenzy
My friends were deported
Because my friends have pulled you off with joy
Why do you still get on hard
In the city that never sleeps
Every second has already seen the half from jail yeah
I'll send you back to your farmhouse
And maybe you'll find a wall fall in your barn
For the tourist
The hookers on the strip
And if the coal is right
Can you shit on them too-this is the city where everyone can talk about it now
Where you can only live as a Berliner
And when the clouds contract
And you no longer see the Hand in front of your eyes
If you're already forced to take off jewelry
Where to kiss brothers on the cheek
Do you just notice where you ended up here
And when the clouds contract
And you no longer see the Hand in front of your eyes
If you're already forced to take off jewelry
Where to kiss brothers on the cheek
Do you just notice where you ended up here
Do you remember where you ended up here
When you meet youth gangs on the street
Lacerations when the rod hits you
There is no room for your pink glasses
I want an apology and shit on whether you have time
You are the next dead man rolling on the cliff
Didn't I just tell you to fuck off?
This is not a scene meeting
This is the moon shining on the city
From exhaust you see these mists now
We are the eyes
Looking out of dark alleys
The reason why parents don't trust the terraces
There are the streets here
We are the clock rock
If you should talk to us, keep your high school diploma secret
I see the fear sweat
Because you stink like dirt
You're a redneck and a crack child
Get out of my sight I am the
Who holds the Berlin coat of arms
â Welcome to the shadow world"
And when the clouds contract
And you no longer see the Hand in front of your eyes
If you're already forced to take off jewelry
Where to kiss brothers on the cheek
Do you just notice where you ended up here
And when the clouds contract
And you no longer see the Hand in front of your eyes
If you're already forced to take off jewelry
Where to kiss brothers on the cheek
Do you just notice where you ended up here