Bushido — Vorbild song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vorbild" by Bushido.
Lyrics
BUSHIDO
Ich bin ein vorbild geworden für die streetkids
frag sie, sie sagen sonny black erzieht mich
junge das ist seltsam
sie hören lieber auf den gangsterrapper als auf die so sehr geliebten elter
ich seh, dass sie sich mit mir identifizieren egj
auf einmal wollen teenes sein wie wir
denn wir leben auf der straße, ich werd mich nie als star bezeichnen,
du kannst mir begegnen auf der straße
ich warte, warte und warte auf das schicksal
die 7, wurde letztes jahr zu meiner glückszahl
kuck dir andre rapper an, sag mir über was sie rappen, auto bling bling und
teure ketten
das kennt meine straße nicht
keinen intressiert wie reich oder arm du bist zeig uns wie hart du bist,
siehst du wie hart es ist
diese probleme sind die gegenwart ich sprech für die straße und zwar jeden tag
Ich wollte nie ein vorbild sein
nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war niemals einverstanden ich,
hab nur über das gerappt was passiert ist, kann nix dafür dass hier jeder
fasziniert
Ich wollte nie ein vorbild sein, nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war der junge vor dem amstgericht
ich hab nur über das gerappt was passiert ist
ich sag was passiert ist
mein ghetto kapiert ist
FLER
Ich wollte nie, ein vorbild sein für die ganze jugend
geschmissen, wurd ich von 3 schulen
trotzdem sagen kids du bist mein vorbild
ich bin der grund warum jetzt jeder seit ccn eine cordon sport will
kriminell ich hab genug von dem scheiß
doch du lernst hier auf der straße was die shcule nicht weiß
ich stecke blut in die lines, die ich schreib für die street
sie lieben mich denn ich weiß wie es ist wenn keiner dich liebt
ich hab dir nie gesagt tu dies, du das oder jenes
hab mein straßending gemacht wurd bestraft doch ich leb es denn ich musste rennen wenn am block das blaulicht kam
und was ich rapp das bin ich voll und ganz schua mich an ich wollte allen was beweisen das ich auch was kann
ich war ein niemand, doch jetzt wollen sie ein autogramm
die straße hat mich groß gemacht, hier bin ich, hier bleib ich
frank white for live, ein vorbild? ich weiß nicht
Ich wollte nie ein vorbild sein
nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war niemals einverstanden ich,
hab nur über das gerappt was passiert ist, kann nix dafür dass hier jeder
fasziniert
Ich wollte nie ein vorbild sein, nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war der junge vor dem amstgericht
ich hab nur über das gerappt was passiert ist
ich sag was passiert ist
mein ghetto kapiert ist
BUSHIDO
Und auf dem arbeitsamt wirst du wieder abserviert
so ist das täglich das leben ist hier krass zu dir
macht ihr mir jetzt vorfüre
warum nie allein?
weil die wahrheit jetzt endlich auf papier erscheint
ihr wollt nicht hören wie die leute hier verzweifeln
ich setzte, für die die man vergessen hat ein zeichen
ich bin der erste rapper der die scheiße auspricht,
ich bin kein vorbild aber deutschland braucht mich
FLER
Ihr braucht mich als vorbild, damals schwer erzihebar
Sag mir ich bin schuld, die drogen die dealer
die wirtschaft, das klima
man kuckt euch mal selbst an was habt ihr gemacht, die lehrer, die elter
die menschen, die straße, die arbeit die kein geld macht
du und ich, die scheiß gesellschaft
ich weiß nicht wie das kam doch ich weiß wohin das geht
junge bald ist es zu spät aber glaub mir
Ich wollte nie ein vorbild sein
nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war niemals einverstanden ich,
hab nur über das gerappt was passiert ist, kann nix dafür dass hier jeder
fasziniert
Ich wollte nie ein vorbild sein, nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war der junge vor dem amstgericht
ich hab nur über das gerappt was passiert ist
ich sag was passiert ist
mein ghetto kapiert ist
(Thanks to EGJ for these lyrics)
Lyrics translation
BUSHIDO
I became a role model for the streetkids
ask them, they say sonny black educates me
boy this is weird
they'd rather listen to the gangster rapper than to their beloved parents
I see that you identify with me, egj
suddenly teenes want to be like us
because we live on the street, I'll never call myself a star,
you can meet me on the street
I wait, wait and wait for Fate
the 7, became my lucky number last year
look at andre rapper, tell me about what they rap, auto bling bling and
expensive chains
that does not know my street
no one cares how rich or poor you are show us how hard you are,
see how hard it is
these problems present, I speak for the street and every day
I never wanted to be a role model
never a role model for the whole kids
I never agreed I,
have only rapped about what happened, can not help that here everyone
captivated
I never wanted to be a model, never a role model for all the kids
I was the boy before the amstgericht
I just rapped about what happened
I say what happened
my ghetto is understood
FLER
I never wanted to be a role model for all the youth
I was thrown out of 3 schools
still, kids say you're my role model
I am the reason why now everyone since ccn wants a cordon spore
criminal I've had enough of this shit
but you can't learn here on the street what the shcule white
I put blood in the lines I write for the street
they love me because I know what it's like when no one loves you
I never told you do this, you do this or that
did my street thing was punished but I live it because I had to run when the blue light came on the block
and what I rapp that I am completely Shua me I wanted to prove to all what I can also what
I was a nobody, but now they want an autograph
the road has made me great, here I am, here I stay
frank white for live, a role model? I have no idea
I never wanted to be a role model
never a role model for the whole kids
I never agreed I,
have only rapped about what happened, can not help that here everyone
captivated
I never wanted to be a model, never a role model for all the kids
I was the boy before the amstgericht
I just rapped about what happened
I say what happened
my ghetto is understood
BUSHIDO
And at the employment office you will be dumped again
so this is daily life is here crass to you
do you present to me now
why never alone?
because the truth now finally appears on paper
you don't want to hear how people here despair
I put, for which one has forgotten a sign
I'm the first rapper to say shit,
I am not a role model but Germany needs me
FLER
You need me as a model, then a hard erzihebar
Tell me I'm to blame, the drugs the dealers
the economy, the climate
you look at yourself What did you do, the teachers, the parents
the people, the street, the work that makes no money
you and me, the fucking company
I do not know how that came but I know where that goes
boy soon it's too late but believe me
I never wanted to be a role model
never a role model for the whole kids
I never agreed I,
have only rapped about what happened, can not help that here everyone
captivated
I never wanted to be a model, never a role model for all the kids
I was the boy before the amstgericht
I just rapped about what happened
I say what happened
my ghetto is understood
(Thanks to EGJ for these lyrics)