Bushido — Nie wieder song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nie wieder" by Bushido.
Lyrics
Hook:
Was fјr'n gefјhl mich in der juice zu sehen
Ich brauch nur ein blatt papier um in der juice zu stehen
Ich wollte immer schon zu viva tv Und nie wieder wieder in den bau
Nie wieder auch nur eine minute in einzelhaft
Nie wieder arbeiten gehen von eins bis acht
Ich mach jetzt von eins bis acht was keiner schafft
Ich wird vom heimkind zum rapstar in einer nacht
Mit vier jahren wollte ich schon hoch hinaus
Ich hab mir steine geklaut fјr meinen hof im haus
Ich war der erste mit nem st¤nder im sandkasten
Der erste der sein geld gemacht hat mit pfandflaschen
Mit meinem dreirad stand ich vor der einfahrt
Damals schon jeden tag von samstag bis Freitag
Ich wollte murmeln spielen und nicht in den kindergarten
Wo alle eltern drauџen dann auf ihre kinder warten
Wenn ich nicht rauskam wusste ich dass alle kinder warten
Ich musste laufen lernen ich hatte keinen kinderwagen
Der kleine penner der den ganzen tag nur scheiџe baut
Alle m¤dchen die ich kannte sahen scheiџe aus
Ich hatte spielzeug autos von matchbox
Der wegen spielzeugautos jeden wegboxt
Ich bin damals jeden Sonntag zum flohmarkt
Ich wusste wenn ich groџ bin mach ich meinen flow hart
Hook:
Mit dreizehn wollte ich schon nichts mehr einsehen
Ich war dreizehn und das war mein leben
Ich hab es locker in die siebte geschafft
Ich kam locker jeden tag erst um sieben nach acht
Mich hats nicht interessiert doch nicht weil ich dafјr zu dumm war
Mich hat es nicht interessiert weil ich zu jung war
Wer braucht latein chemie oder mathematik
Gib mir ne mpc und ich mach dir nen beat
Wenn die lehrer dir erz¤hlen dass du gar nichts bist
F¤ngst du an ihnen zu glauben dass du gar nichts bist
Ich hatte jeden tag streit mit den p¤dagogen
Den tausend p¤dagogen auf meinem weg nach oben
Ich hatte keinen bock auf alle die dummen hausaufgaben
Mein traum war damals schon ein grundstјck mit haus und garten
Ich musste drauџen warten durfte nicht mehr reinkommen
Scheiџ auf die schule ich muss jetzt ans mic kommen
Hook:
Lyrics translation
Hook:
What fjr'n gefjhl see me in the juice to
I just need a piece of paper to stand in the juice
I've always wanted to watch viva tv and never get back into construction
Never again even a minute in solitary confinement
Never go back to work from one to eight
I do now from one to eight what nobody manages
I'm going from home kid to rap star in one night
At the age of four, I wanted to go high
I've stolen stones fjr my yard in the House
I was the first with a stand in the sandbox
The first who made his money with deposit bottles
With my tricycle I stood in front of the entrance
Then every day from Saturday to Friday
I wanted to play marbles and not go to kindergarten
Where all parents are waiting for their children
When I didn't get out I knew all the kids were waiting
I had to learn to walk I had no stroller
The little bum who builds shit all day
All the girls I knew looked like shit
I had toy cars from matchbox
Because of toy cars every way boxed
I went to the flea market every Sunday
I knew when I'm tall I make my flow hard
Hook:
At thirteen I didn't want to see anything anymore
I was thirteen and that was my life
I made it easily into the seventh
I came loose every day, only around seven to eight
I hats not interested but not because I dafjr was too stupid
I didn't care because I was too young
Who needs Latin chemistry or mathematics
Give me a mpc and I'll make you a beat
When the teachers tell you you're nothing
Do you start to believe in them that you are nothing at all
I had arguments with the pädagogen every day
The thousand pädagogen on my way up
I didn't want to do all the stupid homework
My dream was then already a property with House and garden
I had to wait outside was not allowed to come in
Shitџ to school I have to get to the mic now
Hook: