Bushido — Der Song lacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Song lacht" by Bushido.
Lyrics
Man alles negativ mein Alltag wird vom Stress bestimmt
Ja obwohl Mama sagt, dass Gott dich nicht verlässt mein Kind
Doch ich glaub das was ich sehe und ich seh' Freunde im Bau
Doch mir fällt schwer abzudrücken weil der Teufel mich braucht yeah
Mehr geld mehr Probleme mehr die neidisch sind
Und immermehr merk ich doch wie allein ich bin
Ich schreib die scheiße hin, Blut tropft auf Papier
Ich brauch jetzt keinen, ich brauch nur Gott außer mir
Die Zeit heilt keine Wunden, du gewöhnst dich dran
An den Schmerz und dann ist es wohl möglich Angst
Angst die dich nicht mehr loslassen will
Und auf einmal schiebst du einen so krassen Film
Tränen werden Blut die bei deiner Mutter runter perlen
Hats sich gelohnt einer der Kriminellen Jungs zu werden?
Verdammt ich glaub es nicht doch in dem Augenblick willst du einfach Geld machen
_wieso_
Keiner glaubt an dich
Es ist die last auf den Schultern
Auf einmal hast du die schuld dran
Ich such mein Glück mit dem Kompass
Ich will nur dass der Song lacht
Ich kann nicht lachen denn die Straße hat mich hart gemacht
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich hab Beton in meiner Brust und eine Seele aus Stein
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich musste mich beweisen, ich hab nie auf Hart gemacht
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich kann die Trauer nicht mehr sehn und meine Mutter sie weint
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich hör sie sagen ich sei nichts wert -ich sei das letze
Doch ich schreib krass Texte
Trag nicht mehr die Zwangsweste
Ich bin jetzt clean weil ich die Pillen selber absetzte
Trotzdem hat in dieser nacht dieser Mann Ängste
Er hört die stimmen in sein Kopf und es sind Machtkämpfe
Sie sagen mach dein Testament und er schreibt acht Sätze
Er schreibt acht Sätze seine letzten Worte
Geburtstagskerzen? Es warn keine auf der Torte
Er hatte nur Probleme, Probleme mit sich selbst
Probleme mit dem Umfeld, man Probleme mit der Welt
Sag kennst du das Gefühl, wenn jeder auf dich scheißt?
Wenn keiner an dich glaubt und es dir jeder deutlich zeigt?
Du sitzt allein zu Haus mit Para in deim Kopf
Die Mutter die nur weint weil der Vater sie verkloppt
Die Kumpels hinter Gittern
Du selber vor Gericht und du selber merkst
Wie verlorn du bist
Du fragst dich nach dem Sinn, weshalb, warum
Das SEK stürmt rein- total vermummt
Doch ich bin auf der Street such mein Glück mit dem Kompass
Mir ists scheißegal man, ich will nur dass der Song lacht
Ich kann nicht lachen denn die Straße hat mich hart gemacht
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich hab Beton in meiner Brust und eine Seele aus Stein
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich musste mich beweisen, ich hab nie auf Hart gemacht
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich kann die Trauer nicht mehr sehn und meine Mutter sie weint
Deswegen will ich dass der Song lacht
(Thanks to Marina for these lyrics)
Lyrics translation
Man everything negative my everyday life is determined by Stress
Yes although Mom says that God does not leave you my child
But I believe what I see and I see friends in the construction
But I find it hard to pull the trigger because the devil needs me yeah
More money more problems more jealous
And more and more I realize how alone I am
I write the shit down, blood dripping on paper
I don't need one now, I just need God beside me
Time heals no wounds, you get used to it
To the pain and then it is probably possible fear
Fear that won't let you go
And all of a sudden you push such a blatant Film
Tears become blood that beads down at your mother
Was it worth it to become one of the criminal guys?
Damn I do not believe it but in the moment you just want to make money
_why_
Nobody believes in you
It's the load on the shoulders
All of a sudden it's your fault
I seek my fortune with the Compass
I just want the Song to laugh
I can't laugh because the road has made me hard
That's why I want the Song to laugh
I have concrete in my chest and a soul of stone
That's why I want the Song to laugh
I had to prove myself, I never made it hard
That's why I want the Song to laugh
I can no longer see the grief and my mother she cries
That's why I want the Song to laugh
I hear you say I'm worth nothing -I'm the last
But I write crass lyrics
Don't wear the forced vest anymore
I'm clean now because I put off the pills myself
Nevertheless, that night this man has fears
He hears the voices in his head and they are power struggles
They say Make Your Will and he writes eight sentences
He writes eight sentences his last words
Birthday candles? There warn no on the cake
He just had problems, problems with self
Problems with the environment, man problems with the world
Say Do you know the feeling when everyone shits on you?
If no one believes in you and everyone clearly shows it to you?
You sit alone at home with Para in your head
The mother who only cries because the father knocks her
The buddies behind bars
You yourself in court and you yourself notice
How lost you are
You ask yourself why, why
The SEK storms in - totally masked
But I'm on the street seeking my fortune with the Compass
I don't give a shit man, I just want the Song to laugh
I can't laugh because the road has made me hard
That's why I want the Song to laugh
I have concrete in my chest and a soul of stone
That's why I want the Song to laugh
I had to prove myself, I never made it hard
That's why I want the Song to laugh
I can no longer see the grief and my mother she cries
That's why I want the Song to laugh
(Thanks to Marina for these lyrics)