Burzum — Valgaldr song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Valgaldr" by Burzum.
Lyrics
Þá kná Váli
Vígbönd snúa
Heldr váru harðgör
Höft ór þörmum
Haft sá hon liggja
Und Hveralundi
Lægjarns líki
Loka áþekkjan;
Þar sitr Sigyn
Þeygi of sínum
Ver vel glýjuð
Vituð ér enn — eða hvat?
Á fellur austan
Um eitrdala
Söxum ok sverðum
Slíðr heitir sú
Stóð fyr norðan
Á Niðavöllum
Salr ór gulli
Sindra ættar;
En annarr stóð
Á Ókólni
Bjórsalr jötuns
En sá Brimir heitir
Sal sá hon standa
Sólu fjarri
Náströndu á
Norðr horfa dyrr;
Falla eitrdropar
Inn um ljóra
Sá er undinn salr
Orma hryggjum
Sá hon þar vaða
Þunga strauma
Menn meinsvara
Ok morðvarga
Ok þann er annars glepr
Eyrarúnu;
Þar saug Niðhöggr
Nái framgengna
Sleit vargr vera
Vituð ér enn — eða hvat?
Vituð ér enn — eða hvat?
Austr sat in aldna
Í Járnviði
Ok fæddi þar
Fenris kindir;
Verðr af þeim öllum
Einna nokkurr
Tungls tjúgari
Í trölls hami
Fyllisk fjörvi
Feigra manna
Rýðr ragna sjöt
Rauðum dreyra;
Svört verða sólskin
Um sumur eftir
Veðr öll válynd
Vituð ér enn — eða hvat?
Vituð ér enn — eða hvat?
Vituð ér enn — eða hvat?
Vituð ér enn — eða hvat?
Vituð ér enn — eða hvat?
Vituð ér enn — eða hvat?
Vituð ér enn — eða hvat?
Vituð ér enn — eða hvat?
Vituð ér enn — eða hvat?
Sá hon þar vaða
Þunga strauma
Menn meinsvara
Ok morðvarga
Ok þann er annars glepr
Eyrarúnu;
Þar saug Niðhöggr
Nái framgengna
Sleit vargr vera
Vituð ér enn — eða hvat?
Vituð ér enn — eða hvat?
Lyrics translation
Then kná Váli
Vígbönd turn
Rather were harðgör
Constrictions of the intestine
Had saw she lie
Und Hveralundi
Lægjarns like
Close áþekkjan;
Where sitr Sigyn
; I of their
Protects well glýjuð
Vituð me yet — or what?
At the falls of the east
About eitrdala
Saxon yoke swords
Slíðr called the
Stood for the north
On Niðavöllum
Salr of gold
Sintering tribal;
But the second stood
On Ókólni
Bjórsalr the giant
But the one Brimir called
Hall saw she stand
The sun removed
Náströndu on
Far watch the door leading;
Fall eitrdropar
Inside of the chimney
The one is the convoluted salr
Worms ridges
Saw hon since wade
Heavy trends
Men meinsvara
Ok morðvarga
Ok that is another glepr
Eyrarúnu;
There was Niðhöggr
Receivable framgengna
Snapped vargr be
Vituð me yet — or what?
Vituð me yet — or what?
Austr sat in old
In Ironwood
Ok gave birth there
Fenris kindir;
Still of all of them
One of the nokkurr
Moon tjúgari
In ogre mode
Fyllisk the foreshore
Feigra human
Reddens ragna sjöt
Red redden;
Black will be the sunshine
About the summers after
Fight them-unflinching all shifty
Vituð me yet — or what?
Vituð me yet — or what?
Vituð me yet — or what?
Vituð me yet — or what?
Vituð me yet — or what?
Vituð me yet — or what?
Vituð me yet — or what?
Vituð me yet — or what?
Vituð me yet — or what?
Saw hon since wade
Heavy trends
Men meinsvara
Ok morðvarga
Ok that is another glepr
Eyrarúnu;
There was Niðhöggr
Receivable framgengna
Snapped vargr be
Vituð me yet — or what?
Vituð me yet — or what?