Bunbury — Negativo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Negativo" by Bunbury.
Lyrics
Radical Sonora
Negativo
Ha pasado el tiempo.
Tengo casa al otro lado del mar.
Pero algunos momentos
serán difíciles de olvidar:
«la estación del silencio»
junto a algún que otro bar.
La ruta de los sueños
que parece imposible alcanzar.
No, no, no, negativo
No, no, no, definitivo
No, no, no, negativo
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente no.
Las noches desvelado, drogas consumidas,
mujeres que me acompañaron.
Así el dinero gastamos,
guitarras compramos,
canciones que tanto cantamos.
No la cambio por otra,
aunque no sea gran cosa.
No, no, no, negativo
No, no, no, definitivo
No, no, no, negativo
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente, no.
Programas de cachi en la radio, «menos quince» y «disco actualidad».
Discos de Elvis y Bowie rayados
«Interferencias», la «muestra», y además
las noches del «b.v.so».
Escapando a tocar,
a todos quiereo gritar, a todos quiero gritar:
No la cambio por otra
aunque no sea gran cosa.
No, no, no, negativo.
No, no, no, definitivo.
No, no, no, negativo.
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente no.
Lyrics translation
Radical Sonora
Negative
Time has passed.
I have a house across the sea.
But some moments
they'll be hard to forget:
"the season of silence»
next to some bar.
The path of dreams
which seems impossible to reach.
No, no, no, negative.
No, no, no, definitive
No, no, no, negative.
No, no, no, definitely, definitely, definitely not.
Nights unveiled, drugs consumed,
women who accompanied me.
So the money we spend,
guitars we buy,
songs we sing so much.
I'm not changing it for another one.,
even if it's no big deal.
No, no, no, negative.
No, no, no, definitive
No, no, no, negative.
No, no, no, definitely, definitely, definitely, no.
Cachi programs on the radio, "minus fifteen" and "disco actualidad".
Elvis and Bowie records scratched
"Interference", the "sample", and further
the nights of "b.v.so".
Escaping to touch,
all I want to scream, all I want to scream:
I'm not changing it for another one.
even if it's no big deal.
No, no, no, negative.
No, no, no, definitely.
No, no, no, negative.
No, no, no, definitely, definitely, definitely not.