Bunbury — Los habitantes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Los habitantes" by Bunbury.
Lyrics
Habitante de mi sangre,
Desde entonces hasta ahora,
Rompí mi promesa y dicen
Que un contrato no se puede cancelar.
No fue la curiosidad
Lo que me hizo huir con ella
Razones personales
Que algún día contaré
Y en mundos más allá,
O en mundos venideros,
Nos echaremos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
Nómada del corazón
Vendí flores sin aroma
El aguante es importante
Y «The Needle and the Damage Done»
No hubo otra posibilidad
Lo que pasa es que me miento
Y prometo que no vuelvo
Aunque sepa que ni lo intento
Y en mundos más allá,
O en mundos venideros,
Nos echaremos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
(Thanks to nek for these lyrics and to champo2099 and nemesisESF for these
corrections)
Lyrics translation
Inhabitant of my blood,
From then until now,
I broke my promise and they say
That a contract cannot be cancelled.
It wasn't curiosity.
What made me run away with her
Personal reasons
That someday I'll tell
And in worlds beyond,
Or in worlds to come,
We'll miss you
Or we'll grow old at the same time
There's nothing to fear anymore
There's nothing to teach anymore
My weakness rushes
Towards the night delta of love
Nomad of the heart
I sold flowers without aroma
Endurance is important
And " the Needle and the Damage Done»
There was no other possibility
The thing is, I'm lying to myself.
And I promise I won't come back
Even though I know I'm not even trying.
And in worlds beyond,
Or in worlds to come,
We'll miss you
Or we'll grow old at the same time
There's nothing to fear anymore
There's nothing to teach anymore
My weakness rushes
Towards the night delta of love
There's nothing to fear anymore
There's nothing to teach anymore
My weakness rushes
Towards the night delta of love
(Thanks to nek for these lyrics and to champo2099 and nemesisESF for these
corrections)