БумеR — Воркутинский снег song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Воркутинский снег" by БумеR.
Lyrics
СКАЖИ-КА, брат, ты почему такой седой?
да, в жизни так, беда не ходит стороной,
пусть Воркута, была тебе как дом родной,
теперь Москва и только годы за спиной.
скажи -ка, брат, какие снятся ночью сны
что нам Нью-Йорк? он далеко от Воркуты
в Майями дождь, ну, а в Москве ещё зима
давай нальём за Русь по полной и до дна
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ СЕДИНОЙ НА ГОЛОВУ ЛОЖИТСЯ,
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ, ОН НАД ЖИЗНЬЮ ПАДАЕТ КРУЖИТСЯ
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ ВСЕ ДОРОГИ К ДОМУ ЗАМЕТАЕТ
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ НА ВИСКАХ НЕ ТАЕТ.
скажи-ка, брат какие снятся ночью сны?
сегодня март, твой день рожденья и цветы,
ещё не все, твои исполнились мечты
и дай нам бог чтоб в жизни не было беды.
скажи-ка, брат, а впрочем нет, не говори
ещё споём ведь время много до зари
про Воркуту, про пересылки-лагеря,
про жизнь свою что проживаем мы не зря
Lyrics translation
TELL me, brother, why are you so gray?
Yes, in life so, trouble does not go by,
let Vorkuta, was you as home native,
now Moscow and only years behind.
tell me, brother, what dreams you have at night
what do we care about new York? it is far from Vorkuta
it's raining in Miami, but it's still winter in Moscow
let's get a drink for Russia to the full and to the bottom
VORKUTINSKY SNOW GRAY IT FALLS ON YOUR HEAD,
VORKUTINSKY SNOW, IT FALLS OVER LIFE SPINNING
VORKUTINSKY SNOW COVERS ALL ROADS TO THE HOUSE
VORKUTINSKY SNOW ON THE TEMPLES IT DOESN'T MELT.
tell me, brother, what dreams do you have at night?
today is March, your birthday and flowers,
not yet, your dreams have come true
and God grant us that in life there was no trouble.
tell me, brother, but no, don't tell me
we'll sing again because it's a long time before dawn
about Vorkuta, about transfer camps,
Pro life its that live we not for good reason