БумеR — В парках городских song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В парках городских" by БумеR.
Lyrics
Душа моя без форточки, без двери
Пойми, браток, не всем я в жизни верю.
А потому скажу как по писанью
Что через всё приходишь к пониманью.
Откроются глаза, услышат уши
И ты меня прости браток, послушай.
Вглядись вокруг тебя такие лица
Здесь пацаны, а там не только птицы.
А в парках городских тюльпаны расцвели
Фонтаны бьют, играет вальс оркестр.
Девчонки ждут шампанского любви,
А мы не дай нам бог ареста.
А мы не дай нам бог.
И воровать я стал не от безделья
Не из-за баб и не из-за похмелья
Всё потому что жить хотел учиться
Когда за жизнь на всё можешь решиться.
Тоска заест и зарастёт травою
Прейдут года седою головою
На воле по-другому поют песни
И разговоры может интересней
А в парках городских тюльпаны расцвели
Фонтаны бьют, играет вальс оркестр.
Девчонки ждут шампанского любви,
А мы не дай нам бог ареста.
А мы не дай нам бог.
Кленовый лист как бабочка порхает
Не думает наверно и не знает
Когда-то распустился он на воле,
Но за колючку умер на свободе.
Быть может в этом радость и не счастье
Плевать на то, что в жизни есть ненастье
И на конвойных, на собак плешивых
Когда откинусь, им скажу, пошли вы
А в парках городских тюльпаны расцвели
Фонтаны бьют, играет вальс оркестр.
Девчонки ждут шампанского любви,
А мы не дай нам бог ареста.
А мы не дай нам бог.
Lyrics translation
My soul without a window, without a door
Understand, brother, I don't believe everything in life.
And therefore I will tell you how to write
That through everything you come to understand.
Eyes will open, ears will hear
And I'm sorry, bro, listen.
Look around you and such persons
Here are boys, and there are not only birds.
And in the parks of the city tulips bloomed
Fountains beat, the orchestra plays a waltz.
Girls are waiting for the champagne of love,
And we don't want to be arrested.
And we, God forbid.
And I didn't steal from idleness
Not because of the women and not because of the hangover
All because I wanted to live and learn
When you can do anything for your life.
Melancholy will overgrow and become overgrown with grass
Years will pass away with a grey head
On the outside, songs are sung differently
And conversations can be more interesting
And in the parks of the city tulips bloomed
Fountains beat, the orchestra plays a waltz.
Girls are waiting for the champagne of love,
And we don't want to be arrested.
And we, God forbid.
The maple leaf flutters like a butterfly
Doesn't think probably doesn't know
Once it was dissolved in the wild,
But for the thorn, he died free.
Perhaps this is joy and not happiness
I don't care that there is bad weather in life
And on convoys, on dogs bald
When I sit back, I'll tell them to fuck you
And in the parks of the city tulips bloomed
Fountains beat, the orchestra plays a waltz.
Girls are waiting for the champagne of love,
And we don't want to be arrested.
And we, God forbid.