Бумбокс — Пошла Вон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пошла Вон" by Бумбокс.
Lyrics
Мое имя могло бы звучать иначе:
Мелодичней, чем в этих устах жестоких.
Ты сказала, что нужен романтик-мальчик,
Мой дядя чтоб твердо стоял на почве.
На два фронта, как панда кунг-фу, фигачишь:
Днем — моя ты, его ты — в субботу ночью.
Не звони мне, не то ты опять заплачешь.
Почему, ты мне ответь, ты моя всего на треть?
И доколе мне в огне гореть?
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Мне не больно. Ведь ты мне хранила верность
В эпизодах, дозволенных нам судьбою.
В треугольник закованы мы были как в крепость.
Почему, ты мне ответь, ты была всего на треть?
И доколе мне в огне гореть?
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Lyrics translation
My name might have sounded different:
More melodious than in these cruel mouths.
You said you needed a romantic boy,
My uncle should have stood firm on the ground.
On two fronts, like a kung fu Panda, figachish:
In the daytime, my you, and his you on Saturday night.
Don't call me, or you'll cry again.
Why, tell me, are you only one-third mine?
And how long will I burn in the fire?
Get out. Yes, I was mad.
Out. You'll decide for yourself.
Don't even remember my name.
Nameless you are now.
Get out. Yes, in the morning fog.
Out. Believe in your self-deception.
Just don't remember my name.
I won't take you away from him.
It doesn't hurt. You were loyal to me
In the episodes allowed us by fate.
We were chained in a triangle as in a fortress.
Why, you tell me, you were only a third?
And how long will I burn in the fire?
Get out. Yes, I was mad.
Out. You'll decide for yourself.
Don't even remember my name.
Nameless you are now.
Get out. Yes, in the morning fog.
Out. Believe in your self-deception.
Just don't remember my name.
I won't take you away from him.
Get out. Yes, I was mad.
Out. You'll decide for yourself.
Don't even remember my name.
Nameless you are now.
Get out. Yes, in the morning fog.
Out. Believe in your self-deception.
Just don't remember my name.
I won't take you away from him.