Bulldog — La historia de Ramón song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La historia de Ramón" by Bulldog.
Lyrics
Hay una historia que no tiene final
De frío, muerte y masacre militar
De las miradas perdidas
De esos chicos con miedo con hambre y en soledad
Porque los mandaron así a masacrar
A un escenario tan dantesco y mortal
Hay tantas cosas grabadas en las mentes argentinas
que nunca morirán
Ya no quiero llorar mas
No quiero dejarlos mas en soledad
A los que me defendieron a los que murieron
En mi cabeza están
Hay un indulto y hay un punto final
Una vergüenza ya extranacional
Hay un perdón asesino hay comida vendida
Robada de algún hangar
Así conocí yo a mi amigo Ramón
Excombatiente, hoy profesor de box
Una persona de temple con un alma de acero y cicatrices por doquier
El tendría que estar en una mansión
Subsidiado por el gobierno de hoy
Tendría que ser nuestro héroe yo me quito el sombrero
Sin medallas de honor
Y el sol desapareció
Con el se fueron los fantasma del dolor
Y volaron las tierras
Y el cielo enrojeció
Con el se fueron los fantasmas del dolor
Y volaron las tierras esas argentinas
Pero no enterramos los sueños
(Gracias a Gonza por esta letra)
Lyrics translation
There is a story that has no end
Of cold, death and military massacre
From the lost glances
Of those scared kids hungry and lonely
Because they were sent to slaughter like this
To such a Dantesque and deadly scenario
There are so many things etched in Argentine minds
that will never die
I don't want to cry anymore
I don't want to leave you alone anymore
To those who defended me to those who died
In my head are
There is a pardon and there is an end point
An already extranational shame
There's a killer pardon there's food sold
Stolen from a hangar
That's how I met my friend Ramon
Ex-combatant, now a boxing teacher
A person of temper with a soul of steel and scars everywhere
He would have to be in a mansion
Subsidized by today's government
I should be our hero. I take my hat off.
No medals of honor
And the sun disappeared
With him went the ghosts of pain
And the lands blew up
And the sky blushed
With him went the ghosts of pain
And the land was blown up by these Argentines
But we don't bury dreams
(Thanks to Gonza for this letter)