Buitres — El Amor es un Perro del Infierno song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Amor es un Perro del Infierno" by Buitres.
Lyrics
Mal heridos por el tiempo
aferrados a un pesar
flagelantes dignos del dolor
que lastma a los dems
Vistiendo de irona el fuego eterno
arrastrando largas noches a la sombra de la ciudad
burlandose de los borrachos que salen de este bar
vomitando a solas vuestras penas
Mas cuando su aliento est cerca de m la tierra se abre y el mar parece rugir
la vida no exige una explicacin
y todo el libreto se va en una gota de ron
Y el amor es un perro del infierno
Predicadores impostores
del deber y del poder
mercenarios de la sumisin
de la joven embriaguez
Cuantos cayeron en tu mquina de la verdad
revisionistas hasta del placer
con cuidado que esta vez
a alguien va a morder
La lengua es una ruleta rusa
mas cuando su cuerpo esta cerca de m la tierra se abre y el mar parece rugir
su rito de carne es mi bendicion
el beso sagrado al morir una revolucion
Y el amor es un perro del infierno
Lyrics translation
Badly injured by the weather
clinging to a grief
flagellants worthy of pain
that lasts the dems
Dressing in iron the eternal fire
dragging long nights into the shadow of the city
making fun of drunks coming out of this bar.
throwing up your sorrows alone
But when his breath is near m the earth opens and the sea seems to roar
life does not require an explanation
and the whole libretto goes in a drop of rum
And love is a dog from hell
Preachers impostors
of duty and power
submisin mercenaries
from the young drunkenness
How many fell into your machine of truth
revisionists even from pleasure
careful this time
someone's gonna bite
The language is a Russian roulette
but when his body is near m the earth opens and the sea seems to roar
his rite of flesh is my blessing
the sacred kiss at the death of a revolution
And love is a dog from hell