Buena Vista Social Club — Bruca Manigua song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bruca Manigua" by Buena Vista Social Club.
Lyrics
Yo son carabalÃ
Negro de nación
Sin la libertad
No pue’o vivi'
Mundele cabá
Con mi corazón
Tanto maltráta
Cuerpo ta' furà eh Mundele cumba fiote
Siempre ta' ngarua’cha
Queta' por mucho
Que yo lo ndinga
Seimpre ta' maltratá
Ya ne me tabá
Labio de buirÃ
Ya ne me tabá
Labio de buirÃ
Yenyere Bruca Maniguá
Abre cruita buirindingo
Bruca Maniguá Ae Yenyere Bruca Maniguá
Si ramento suaro suare
Bruca Maniguá Ae Yenyere Bruca Maniguá
Como un teinda derechito
Bruca Maniguá Ae Yenyere Bruca Maniguá
Un paso, un paso ubbe Yobelle lla
Bruca Maniguá Ae Yenyere Bruca Maniguá
Ya yorrucu mandendo
Bruca Maniguá yaeooo
Yenyere Bruca Maniguá Ae Yenyere Bruca Maniguá Ae Yenyere Bruca Maniguá Ae Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Maniguá
Yo son carabalÃ, son mandinga
Quiero mi libertad Ae Yenyere Bruca Maniguá
Congo tiene teremende
Bruca Maniguá yaeooo
Yenyere Bruca Maniguá
Yo ta’tantando lo mundele
Bruca Maniguá Ae Yenyere Bruca Maniguá
Que esa negra a mi me engaña
Bruca Maniguá Ae Yenyere Bruca Maniguá
Que esa negra a mi me engaña
Bruca Maniguá Ae Yenyere Bruca Maniguá
Lyrics translation
I'm carabalÃ
Black of birth
Without freedom
I can't live.
The cabai worlds¡
With my heart
So much abuse
Body ta ' furà eh Mundele Cumba fiote
Always ta ' Ngarua'cha
Queta ' by a lot
That I ndinga him
If you're ill-treated¡
Ya ne me tabá
Buyran lip
Ya ne me tabá
Buyran lip
Yenyere Bruca Maniguá
Open cruita buirindingo
Bruca Maniguà Ae Yenyere Bruca Maniguá
Si ramento suaro suare
Bruca Maniguà Ae Yenyere Bruca Maniguá
Like a right-hander
Bruca Maniguà Ae Yenyere Bruca Maniguá
One step, one step ubbe yobelle lla
Bruca Maniguà Ae Yenyere Bruca Maniguá
Ya yorrucu sending
Maniguà ¡yaeooo
Yenyere Bruca Maniguà Ae Yenyere Bruca Maniguà Ae Yenyere Bruca Maniguà Ae Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Maniguá
I'm carabalÃ, I'm mandinga
I want my freedom Ae Yenyere Bruca Maniguá
Congo has teremende
Maniguà ¡yaeooo
Yenyere Bruca Maniguá
I ta'tantando Lo mundele
Bruca Maniguà Ae Yenyere Bruca Maniguá
Let that black girl fool me
Bruca Maniguà Ae Yenyere Bruca Maniguá
Let that black girl fool me
Bruca Maniguà Ae Yenyere Bruca Maniguá