Bucovina — Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte" by Bucovina.
Lyrics
Când orizontu-i mort și stelele stau s-apună
Ecourile pier fără ca nimeni sa le-audă
Un stăvilar să pui tristeții-n al tău suflet
Pe lungul drum al vieții pășește-ncrezător
Spre viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
Când dimprejurul tău cei dragi încep să piară
Iar amintirea lor te bântuie cu dor,
În vis îmbrățișează-i pentru cea din urmă oară
În suflet să păstrezi pe veci iubirea lor
În viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
De mult se-ntâmplă asta și fără vreun sfârșit
Din urmă-s generații ce acum tu le crești
Povestea ta și drumul lor departe merge-vor
Toți știm că trupu-i slab dar spiritul poate
Trăi în viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
Zi după zi, noapte de noapte.
Lyrics translation
When the horizon is dead and the stars are set
Echoes perish without anyone hearing them
A lock to put sadness in your soul
On the long road of life walk confidently
To the future!
Day after day, night after night
Courage, pride, to be what you want to be
Night after night, day after day the body is weak but the spirit can
Day after day, night after night.
When your loved ones begin to perish
And their memory haunts you with longing,
In the dream embrace them for the last time
In the soul to keep their love forever
In the future!
Day after day, night after night
Courage, pride, to be what you want to be
Night after night, day after day the body is weak but the spirit can
Day after day, night after night.
This has been happening for a long time and without any end
There are generations that now you raise them
Your story and their way away will go
We all know that the body is weak but the spirit can
Live in the future!
Day after day, night after night
Courage, pride, to be what you want to be
Night after night, day after day the body is weak but the spirit can
Day after day, night after night.
Day after day, night after night.