Bucovina — Luna Preste Varfuri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Luna Preste Varfuri" by Bucovina.
Lyrics
Preste varfuri luna trece
Si se-ascunde-n cate-un nor,
Ma imbratiseaza rece
si fuge cu al meu dor.
Pe sub cetine de brad
pe sub codri, pe carari
luna si-a ei raze albe
fac naluci si aratari
Numai una-i cea mai draga
dupa care-alerg de zor
cand s-o prind s-o strang in brate
luna fuge iar in nori.
Ostenit de-atata fuga
cat hodina pe-un pietroi,
insa luna reapare —
licurici in juru-mi roi.
Aripe de-ndata-mi pun
si cu foc m-arunc spre stele
sa prinz luna rece-n zboru-i
sa prinz dragostele mele.
Lyrics translation
Preve peaks month passes
And he's hiding in a cloud,
He hugs me cold
and runs away with my Miss.
Under fir trees
under the codri, on the paths
the moon and its white rays
they make glances and plow
Only one is the dearest
then I'm running fast
when I catch her I'll hold her in my arms
the moon is running in the clouds again.
Tired of running away
cat hodina on a stones,
but the moon reappears —
fireflies around my swarm.
Wings as soon as I put
and with fire I throw myself to the stars
catch the Cold Moon on the fly
to catch my love.