Buck 65 — Rough House Blues song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rough House Blues" by Buck 65.
Lyrics
Je file sur la route, me sentant mal tantôt
Du blues profond et brûlé, mais je préfère mourir que pleurer
La nourriture de la station de gaz qui s’en va pourrir inévitablement, il y a Un sort dans l’air et une lune en croissant d’ongle d’orteil
En effet certaines de ces villes sont encore peu amicales
Et voilàle marteau qui tua John Henry
Je suis malade d'être fatigué, malade du cirque de la vie
Ici, le rêve éveilléd'une serveuse en épouse parfaite
Complètement inappropriée, prise hors contexte
Nervositédégénérée, je développe un complexe
Pas si bien et désargenté, le reste sera àemporter
Une âme comme une poêle àfrire, et le visage comme un torchon
Un million de vieux films, je suppose que je raconterais
Des souvenirs d’enfance, réminiscences olfactives
«Et puis quoi maintenant? «tu pourrais demander, ben c’est difficile àdire
Parce que ce vieux valet de carreau n’est pas une carte facile àjouer
Toutes les mauvaises raisons, juste un autre crâne àbriser
Interroger la poussière, je suis coincédans un cul-de-sac
Et ça va sembler fou, mais pour moi la menace est très réelle
C’est pourquoi je chante des chansons d’amour et je porte un feu
Femmes et guerre, cafards et animaux écrasés
Pas de réponse facile, pas de date limite, rien de sophistiqué
J’ai pigé, j’ai reçu l’avertissement
J’emballe mes affaires, je m’en vais au matin
Je conduis toute la nuit, je suis parti voir mon ami
Un jour cette route sera ma fin
Maintenant les collines viennent àla vie et le moteur est mort
Cet homme a un zéro qui flotte autour de la tête
Je suis mes instincts, parfois je suis des chiens
Je bois de l’eau vaseuse, je dors dans des rondins creux
«Et puis quoi maintenant? «tu pourrais demander, ben c’est difficile àdire
Parce que ce vieux valet de carreau n’est pas une carte facile àjouer.
Lyrics translation
I'm running down the road, feeling bad sometimes
Deep and burned blues, but I'd rather die than cry
The gas station food that will inevitably rot, there is a spell in the air and a crescent moon of toe nail
Indeed some of these cities are still unfriendly
And here's the hammer that killed John Henry.
I'm sick of being tired, sick of the circus of life
Here, The Awakened dream of a waitress in perfect wife
Completely inappropriate, taken out of context
Nervousdegenerated, I develop a complex
Not so well and disargeted, the rest will be atemporate
A soul like a frying pan, and a face like a dishcloth
A million old movies, I guess I'd tell
Childhood memories, olfactory reminiscences
"And then what now? "you might ask, Well it's hard to say
Because this old Jack of diamonds is not an easy card to play
All the wrong reasons, just another skull to shine
Interrogating the dust, I'm stuck in a cul-de-sac
And it will sound crazy, but for me the threat is very real
That's why I sing love songs and I carry a fire
Women and war, cockroaches and crushed animals
No easy answer, no deadline, nothing fancy
I got it, I got the warning.
I pack my things, I leave in the morning
I drive all night, I went to see my friend
One day this road will be my end
Now the hills come tolife and the engine is dead
This man has a zero floating around his head
I follow my instincts, sometimes I'm dogs
I drink muddy water, I sleep in hollow logs
"And then what now? "you might ask, Well it's hard to say
Because this old tile Jack is not an easy card toplay.