Bruno Venturini — Mandulinata a Napule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mandulinata a Napule" by Bruno Venturini.
Lyrics
Sera d’está! pusilleco lucente
Canta canzone e addora d’erba 'e mare
Voglio 'e pparole cchiù d’ammore ardente
Voglio 'e pparole cchiù gentile e care
Pe' dí «te voglio bene» a chi mme sente
Ma d''e pparole cchiù carnale e doce
Ne sceglio sulo tre: «te voglio bene»
Bella, 'int''o core tujo sacc’io chi tiene
Chi sta int''o core mio saje pure tu
P''o mare 'e napule quant’armunia!
Saglie 'ncielo e 'ncielo sentono
Tutt''e stelle, 'a voce mia
Voce, ca tènnera
St’ammore fa
Notte d’está! se só' addurmute 'e ccase
E 'o cielo, a mare nu scenario ha stiso
Staje 'mbracci'a me, 'nnucente só' sti vase
Bella, stanotte, te só' frato e sposo
Stanotte, ammore e dio sóngo una cosa
Canta, e da 'o suonno napule se sceta
Ridono 'e vvocche ca se só' vasate
Tutt''e suspire 'e tutt''e 'nnammurate
Suspirano, stanotte, attuorno a te
P''o mare 'e napule quant’armunia
Saglie 'ncielo e, 'ncielo, sentono
Tutt''e stelle, 'a voce mia
Voce, ca tènnera
St’ammore fa
Lyrics translation
Sera d'este! shiny pusillecus
Sing song and worship grass ' and sea
I want to say more words of ardent love
I want to say more kind and dear words.
Say "I love you" to anyone who feels
But d " E P words cchù carnal and twelve
I choose on the three: "I love you»
Bella, ' int " o core Tujo SACC'io chi tiene
Who is int " o core my saje as well you
P "o mare' e napule quant'armunia!
Saglie 'ncielo and' ncielo hear
Tutt "and stars,' to my voice
Voice, that will tênnera
St'ammore ago
Notte d ' esta! if only 'addurmute' and ccase
It's a sky, a sea nu scenario has stiso
Staje 'mbracci'a me,' nnucente only ' sti vase
Bella, tonight, you only ' brother and groom
Tonight, love and God I'm one thing
Sing, and give it a napule sound if it stops
Laugh 'and vvocche ca if only' vasate
All "and sigh" and all " is nnammurate
Sigh, tonight, update to you
P "o mare' e napule quant'armunia
And, and, and, and, and,
Tutt "and stars,' to my voice
Voice, that will tênnera
St'ammore ago