Bruno Guglielmi — Trapézistes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Trapézistes" by Bruno Guglielmi.
Lyrics
Nous on était deux trapézistes
Et nos amours équilibristes
Faut voir comme on s’envoyait en l’air
Avec nos habits de lumière
On a fait nos vies sous ce chapiteau
On était presque des oiseaux
Comme un vieux couple d’inséparables
Nos rêves accrochés à des câbles
Qu’est-ce que je ferai quand tu m’aimeras plus ?
Le jour où ta main lâchera la mienne
Je me ferai clown ou dresseur de tortues
Ou alors j’irai finir à Cayenne
Moi et mes années au compteur
J’ai pas vu venir le mauvais vent
Tu t’es amourachée d’un dompteur
Un simple charmeur de serpents
Ce soir c’est notre dernier numéro
Ton saut per’ sera sans filet
Ce soir tu vas tomber de haut
Je ne rattraperai pas tes poignets
Qu’est-ce que je ferai quand tu m’aimeras plus ?
Le jour où ta main lâchera la mienne
Je me ferai clown ou dresseur de tortues
Ou alors j’irai finir à Cayenne
Lyrics translation
We were two trapeze artists and our love balancers must see how we sent each other in the air with our clothes of light we made our lives under this marquee we were almost birds like an old couple of inseparable our dreams hung on cables what will I do when you love me more ?
The day your hand will let go of mine I'll become a clown or turtle trainer or I'll go to Cayenne I and my years at the counter I did not see the bad wind come you fell in love with a tamper a simple snake charmer tonight is our last number your jump per ' will be without net tonight you'll fall from high I will not catch your wrists what will I do when you love me more ?
The day your hand drops mine I'll be a clown or a turtle trainer or I'll end up in Cayenne