Bruce Low — Es singt das Meer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Es singt das Meer" by Bruce Low.
Lyrics
Immer wieder zog’s den Hein
in die Welt hinaus
und auf allen sieben Meeren
war er wie zu Haus'.
Alle Häfen kannte er
alle Mädchen nannte er
wenn sie zu ihm kamen
beim Namen.
Doch jetzt ist er alt
und sein Haar ist schon weiß
und steht er an Deck
ja dann summt er ganz leis:
Es singt das Meer
die alte Melodie
vom Scheiden und vom Wiederseh’n.
Es raunt der Wind:
Du, Hein, vergiß es nie, dein Schiff wird einst vor Anker geh’n.Dann ist die
große Fahrt zu Ende, dann ist die letzte Fahrt vorbei, dann singt das Meer die
alte Melodie, doch du bist dann nicht mehr dabei!
Lyrics translation
Again and again it pulled the Hein
out into the world
and on all seven seas
was he like at home'.
He knew all the ports
all the girls he called
when they came to him
by name.
But now he is old
and his hair is already white
and he stands on Deck
Yes then he hums very softly,:
It sings the sea
the old melody
from divorce and from Reunion.
The wind is roaring:
You, Hein, forget it never, your ship will anchor go n. Then the
great ride to the end, then the last ride is over, the sea sings, the
old melody, but then you are no longer there!