Broussaï — Jackpot song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jackpot" by Broussaï.
Lyrics
Aller, tourne, tourne, la roue de la fortune
Qui sait où elle s’arretera peut qu’elle nous décrochera la lune
La hasard pourrait-il faire en sorte que tout tombe du ciel
Que l’on ait plus à se pencher pour trouver le pied de l’arc-en-ciel
Alors on gratte, on coche et on valide
On espère tirer le bon numéro pour empoter la mise
Rien ne va plus, les jeux sont faits
Pour la grande illusion on a tous pris nos billets
Encore ce soir
J’irais tenter ma chance (j'irais tenter ma chance)
Juste un hasard
Qui changerais mon existance
Numéro complémentaire le 13
Yo ! Jackpot j’ai tiré le gros lot
Des bouches au champagne
Ce soir c’est moi le roi des casino
Super cagnotte du loto
La reponse a mes envies ne sera plus une question d’euro
Depuis le tapis rouge se déroule sous ma limousine
Monter les marches avec mon escorte de nouvelles copines
Le gros biroute, toute la bancroute sur le tapis vert
Du porte feuille de mes amis je suis le premier actionnaire
Dans les hublot d’mon jet privé
Saint-Tropez, Ibiza ou Las-Vegas
Vois le monde à ma portée
Du haut de la suite de mon palace
La finance aussi, me divertis
Je paris ma fortune sur mon audace
De toute façon les questions des enjeux quand on est plein aux as Bercé par le bruit des pièce de la machine à sous
Le ya fait perdre la tête et le sens des réalités d’vient flou
Quand les banquiers m’annoncent ma traversée du désert
Dans la vallée de la mort j’ai fini par mordre la poussière
Tout seul, ma tête accrochée tel un fardeau
Piquer au coeur je peux resté sur le carreau
Un trefle à quatre feuille me donnera les bons tuyaux
Je remonte sur le ring pour un dernier KO
Retiens ton souffle pendant qu tourne la roulette
Si les choses tournent mal nous prendront la poudre d’escampette
On ira de paire, dans le rouge, ou seul dans le noir
Tant qu’il n’y a pas d’impaire le plus important c’est d’y croire
On en veux toujours plus
Et on espère qu’on va s’refaire
Alors on prend des risques
Jusqu’au prochain coup d’poker
Mettre carte sur table, ou cacher son jeu
On fini toujours par se brûler quand on joue avec le feu
Ce soir encore
J’ai tenté ma chance (j'ai tenté ma chance)
Ironie du sort
J’ai brisé mon existance
(Merci à morgane pour cettes paroles)
Lyrics translation
Go, spin, spin, the wheel of fortune
Who knows where she'll end up, maybe she'll land the moon for us.
Could chance cause everything to fall from the sky
That we no longer have to bend over to find the foot of the rainbow
So we scratch, we check and we validate
We hope to get the right number to pot the bet
Nothing is wrong anymore, the games are made
For the Great illusion we all took our tickets
Again tonight
I'll try my luck (I'll try my luck)
Just a chance
Who would change my existence
Additional number 13
Yo ! Jackpot I drew the jackpot
Champagne mouths
Tonight I'm the king of the casino
Super Lotto jackpot
The answer to my desires will no longer be a question of euro
Since the red carpet unfolds under my limo
Climbing the steps with my escort new girlfriends
The big biroute, all the bankruptcy on the green carpet
From the portfolio of my friends I am the first shareholder
In the porthole of my private jet
Saint-Tropez, Ibiza or Las Vegas
See the world within my reach
From the top of my palace suite
Finance too, amuse me
I bet my fortune on my audacity
Anyway the issues of the stakes when one is full to ACES rocked by the noise of the coin of the slot machine
The ya makes you lose your head and the sense of the realities of comes blurred
When the bankers announce my crossing of the desert
In the valley of death I ended up biting the dust
Alone, my head hanging like a burden
Prick to the heart I can stayed on the tile
A four-leaf clover will give me the right tips
I go back to the ring for one last knockout
Hold your breath while the wheel spins
If things go wrong, we'll get the gunpowder.
We'll go in pairs, in the red, or alone in the dark
As long as there is no odd, the most important thing is to believe in it
We always want more
And we hope we'll do it again
So we take risks
Until the next poker shot
Put card on table, or hide its game
We always end up getting burned when we play with fire
Tonight again
I tried my luck (I tried my luck)
Irony of fate
I broke my existence
(Thanks to morgane for these words)