Britt Kersten — Wenn mein Peter böse ist song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn mein Peter böse ist" by Britt Kersten.
Lyrics
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Peter liebt mich wirklich sehr,
doch ich hab‘ es mit ihm schwer:
Komm‘ ich zehn Minuten später,
ist er weg und lässt mich steh’n.
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Und ich geh‘ allein nach Haus‘,
doch das macht mir wenig aus.
Denn ich weiß, schon nach drei Tagen,
ist er da und will mich seh’n.
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Lyrics translation
When my Peter is evil,
he does not kiss me for three days.
When my Peter is evil,
he does not look at me.
But then, but then,
he's already sorry
and then did for love
twice as much time.
But then, but then,
he's already sorry
and then did for love
twice as much time.
Peter really loves me very much,
but I'm having a hard time with him:
I'll come ten minutes later,
is he gone and lets me stand?
When my Peter is evil,
he does not kiss me for three days.
When my Peter is evil,
he does not look at me.
But then, but then,
he's already sorry
and then did for love
twice as much time.
But then, but then,
he's already sorry
and then did for love
twice as much time.
And I go home alone,
but that doesn't matter much to me.
Because I know, after three days,
is he there and wants to see me?
When my Peter is evil,
he does not kiss me for three days.
When my Peter is evil,
he does not look at me.
But then, but then,
he's already sorry
and then did for love
twice as much time.
But then, but then,
he's already sorry
and then did for love
twice as much time.