Бригадный подряд — Welcome Aboard song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Welcome Aboard" by Бригадный подряд.
Lyrics
От года к году
Мы идём как пароходы.
У каждого на мачте реет флаг.
Сквозь шторма и штили
Мотаем свои мили.
В любой душе, наверно, есть моряк.
Вот пароход круизный —
Стюарды-жополизы.
Бассейны, бар, шезлонги и фокстрот.
Кто не работает — тот ест.
В каютах нет свободных мест.
В гробу я видел этот пароход.
Тысяча чертей
Пугают лишь детей.
Дурак лишь в океане ищет брод.
Коль ты кишкой не слаб
И не пуглив как краб —
Тогда добро пожаловать на борт.
А кто подводной лодкой,
Залив балласты водкой
И выставив наружу перископ,
Лежит в морских глубинах,
Борта покрыты тиной —
Он верит, что когда-нибудь всплывёт.
А мой фрегат пиратский
С командой панибратской,
Что раз в неделю затевает бунт,
Зияют дыры в парусах
И капитан стоит в трусах —
Пахуч, не брит и непомерно крут.
В поисках сокровищ
Плывём среди чудовищ,
Оставив наших дам на берегу.
Мы чётко знаем —
Они нас понимают
И очень, очень трогательно ждут (Или нет!)
Я свято верю, братцы,
Мне хватит сил добраться
До тех благословенных берегов.
Мне наплевать на ветер,
Я не один на свете
Welcome aboard!
В дорогу я готов!!!
Lyrics translation
From year to year
We go like steamers.
Everyone has a flag flying at the mast.
Through storms and calms
Let's get your miles.
Every soul must have a sailor in it.
Here is a cruise ship —
Stewards-ass-licking.
Pools, bar, sun beds and Foxtrot.
Those who don't work eat.
There are no empty seats in the cabins.
I saw that steamer in the coffin.
A thousand devils
They only scare children.
A fool only looks for a Ford in the ocean.
If you have the guts
And not shy like a crab —
Then welcome aboard.
And who is a submarine,
Filling ballasts with vodka
And putting out the periscope,
Lies in the depths of the sea,
The sides are covered with mud —
He believes that one day he will surface.
And my frigate is a pirate
With the pan-fraternal team,
That he starts a riot once a week,
Gaping holes in the sails
And the captain is standing in his underpants —
Smelly, unshaven, and overly cool.
In search of treasure
Floating among monsters,
Leaving our ladies on the beach.
We clearly know —
They understand us
And very, very touchingly waiting (Or not!)
I believe in it, brothers,
I'm strong enough to get there
To those blessed shores.
I don't care about the wind,
I am not alone in the world
Welcome aboard!
I'm ready to go!!!