Bródy János — Ha én rózsa volnék song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ha én rózsa volnék" by Bródy János.
Lyrics
Ha n rzsa volnk, nem csak egyszer nyilnk,
Minden vben ngyszer virgba borulnk,
Nylnk a gyereknek, nyilnk n a lnynak,
Az igaz szerelemnek s az elmlsnak.
Ha n kapu volnk, mindig nyitva llnk,
Akrhonnan jnne, brkit beengednk,
Nem krdeznm tqle, ht tged ki kldtt,
Akkor lennk boldog, ha mindenki eljtt.
Ha n ablak volnk, akkora nagy lennk,
Hogy az egsz vilg lthatv vljk,
Megrtq szemekkel tnznnek rajtam,
Akkor lennk boldog, ha mindent megmutattam.
Ha n utca volnk, mindig tiszta lennk,
Minden ldott este fnyben megfrdnk,
s ha egyszer rajtam lnckerk taposna,
Alattam a fld is srva beomolna.
Ha n zszl volnk, sohasem lobognk,
Mindenfle szlnek haragosa lennk,
Akkor lennk boldog, ha kifesztennek,
S nem lennk jtka mindenfle szlnek.
Lyrics translation
If we're not cool, we don't just open once,
Every time we get in a fight, we get in a fight.,
Let the child have it, let the child have it.,
True love and elmls.
If we were Gate n, we'd always be open,
We'll let you in.,
No krdeznm tqle, ht tged ki kldtt,
We'd be happy if everyone showed up.
If we were window n, we'd be so big,
That the whole world lthatv vljk,
They'll look at me with their eyes closed,
We'd be happy if I showed you everything.
If we were N Street, we'd always be clean,
Every night we take a bath,
and if inckerk stepped on me,
Under me, the fld would collapse.
If we were NZL, we'd never fly,
We'd be angry at every single thing,
We'll be happy when we're done,
And we wouldn't be all-American.