Brav — Marla Singer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marla Singer" by Brav.
Lyrics
J’f’rais p’t'être mieux d’plus y penser
Espérer un jour te voir
Au lieu d’m’arracher les cheveux
J’devrais plutôt t’raser de ma mémoire
Mais rien à faire, chaque fois que j’essaye de t’oublier, j'échoue
Pour moi c’est toi la femme parfaite
Les autres elles n’aiment que les sous
Tout chez toi me fascine
Y’a que dans tes bras que je m’imagine
Les filles d’aujourd’hui sont bien trop faciles
Font l’amour, comme de simples machines
Même si Papa prétend qu’j’suis fêlé
Ou que Maman me jalouse
Marla, dis-moi où t’es, que j’t’y retrouve
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla où es-tu? Je t’en prie reviens-moi…)
Je m’accroche à ce rêve, les deux pieds dans le vide
(Ai-je perdu la vue j’suis plongé dans le noir)
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla, Marla, Marla)
Mais le silence… fait désormais bien trop de bruit
Tu ne me réponds jamais, dis-moi pourquoi?
Que devrais-je comprendre derrière tout ça?
Que je f’rais mieux d’lâcher l’affaire des fois
T’remplacer par une quelconque Eva? Non
Rien à faire, aucune ne t'égale
Y’a qu’un seul soleil pour combien d'étoiles?
Mon cœur n’a qu’ton nom à la bouche je l’avoue
Cet amour m'étouffe de malade
Donc, les autres peuvent aller s’rhabiller
Mon seul souhait est de dire «nous»
S’il te plait, juste un signe
Et j’fais tout ce que tu voudras mon amour
J’aimerai ta mère s’il le faut
Mais parle-moi, je t’en prie, dis-moi:
Est-ce que ce sont les roses ou mes lettres qui te font fuir?
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla où es-tu? Je t’en prie reviens-moi…)
Je m’accroche à ce rêve, les deux pieds dans le vide
(Ai-je perdu la vue j’suis plongé dans le noir)
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla, Marla, Marla)
Mais le silence… fait désormais bien trop de bruit
Marla ne me laisse pas
J’ai b’soin d’savoir si il y a d’l’espoir
J’foutrai le camp de c’trottoir qu’une fois
Qu’tu m’aura parlé même d’un regard
Rien à foutre qu’ils me disent fou
Et qu’autour de moi les gens rigolent
J’attendrai qu’te vienne le coup d’foudre
Quitte à traîner chaque fois qu’il pleut des cordes
J’devrai probablement tourner la page
Mais l’fou c’est celui qui rêve à haute voix
Le plus tragique dans toute cette histoire
C’est qu’les statues, bordel ça répond pas
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla où es-tu? Je t’en prie reviens-moi…)
Je m’accroche à ce rêve, les deux pieds dans le vide
(Ai-je perdu la vue j’suis plongé dans le noir)
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla, Marla, Marla)
Mais le silence… fait désormais bien trop de bruit
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Je m’accroche à ce rêve, les deux pieds dans le vide
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence… fait désormais bien trop de bruit
Lyrics translation
J'rais P't'er better to think more
Hope one day to see you
Instead of pulling my hair out
I should shave you off my memory.
But nothing to do, every time I try to forget you, I fail
For me you are the perfect woman
The others they only like the subs
Everything about you fascinates me
It's only in your arms that I imagine myself
Today's girls are way too easy
Make love, like simple machines
Even if Dad Claims I'm cracked
Or that Mom jealous me
Marla, tell me where you are, I'll meet you there.
I'm looking for the sun in the middle of the night
(Marla Where Are you? Please come back to me…)
I cling to this dream, both feet in the void
(Have I lost sight I'm plunged into the dark)
I'm looking for the sun in the middle of the night
(Marla, Marla, Marla)
But silence ... now makes too much noise
You never answer me, tell me why?
What should I understand behind all this?
That I'd better let go of the case sometimes
Replace you with some kind of Eva? No
Nothing to do, none equal you
There's only one sun for how many stars?
My heart has only your name in the mouth I admit it
This love suffocates me sick
So the others can go get dressed
My only wish is to say " we»
Please, just a sign
And I do whatever you want my love
I'll love your mother if I have to
But talk to me, please, tell me:
Is it the roses or my letters that make you run away?
I'm looking for the sun in the middle of the night
(Marla Where Are you? Please come back to me…)
I cling to this dream, both feet in the void
(Have I lost sight I'm plunged into the dark)
I'm looking for the sun in the middle of the night
(Marla, Marla, Marla)
But silence ... now makes too much noise
Marla won't let me
I care if there is hope
I'll get the hell out of the sidewalk just once.
That you even spoke to me with a glance
Don't give a shit They Call Me Crazy
And that around me people laugh
I'll wait till you get the love.
Leaves to hang out every time it rains ropes
I'll probably have to turn the page
But the Fool is the one who dreams aloud
The most tragic in this whole story
It's that the statues, damn it doesn't answer
I'm looking for the sun in the middle of the night
(Marla Where Are you? Please come back to me…)
I cling to this dream, both feet in the void
(Have I lost sight I'm plunged into the dark)
I'm looking for the sun in the middle of the night
(Marla, Marla, Marla)
But silence ... now makes too much noise
I'm looking for the sun in the middle of the night
I cling to this dream, both feet in the void
I'm looking for the sun in the middle of the night
But silence ... now makes too much noise