Братья Жемчужные — На хмельной волне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На хмельной волне" by Братья Жемчужные.
Lyrics
И часто в руки в те года гитару брал —
Аркаша Северный — король подпольной песни,
А если песня не звучала — наливал!
И часто на хмельной волне
Всем говорил и лично мне
Аркаша — легендарный наш кумир:
«Пою я песни старые,
Про тюрьмы наши с нарами,
Про Мурку и про весь преступный мир!»
И песня старая, забытая годами
Звучала, как наверно, хит любой звучал
И вновь Одесса и кичман вставал пред нами
И на гоп-стоп опять кого-то, кто-то брал!
Когда он пел — душа мятежная стонала
И отдыхала, и, порой была пьяна
Он прожил жизнь и пел душою в три накала,
За что ему мы все признательны сполна!
Сегодня он звучит для нас лишь на кассетах
И вновь живой легендой входит в новый век
Спасибо наш певец и брат тебе за это,
Что ты всегда с большой был буквы Человек!
Lyrics translation
And often in the hands of those years took the guitar —
Arkady North — king of the underground song,
And if the song did not sound-poured!
And often on a drunken wave
He told everyone and me personally
Arkasha-our legendary idol:
"I sing old songs,
About our prisons with bunks,
About Murka and the whole criminal world!"
And the song is old, forgotten for years
It sounded like a hit song
Once again, the Odessa jail and stood before us
And on the hop-stop again someone, someone took!
When he sang, the rebel soul moaned
And rested, and sometimes was drunk
He lived a life and sang with his soul in three heats,
For which we are all grateful to him in full!
Today we only hear it on cassettes
And again a living legend enters a new age
Thank you our singer and brother for this,
That you've always been a person with a capital letter!