Братья Радченко — Трава-мурава song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Трава-мурава" by Братья Радченко.
Lyrics
Я над речкою бродил, сторожей ночных будил,
Мял в чужом саду шелкову мураву,
Я в окно твое бросал, те цветы, что целовал,
Ну, а ты их утром бросила в траву.
Я косил траву в лугах, спал под стогом в васильках,
На заре опять тропиночку торил
Прямо к дому твоему, где в сиреневом дыму
Для тебя бы в небе солнце сотворил.
Ах, трава-мурава, ах, людская молва,
Ну, а ты, дорогая, прости,
Дай еще ночь одну, а потом хоть ко дну,
А потом и трава не расти.
Был в Крыму я, был в Чите, был еще я чёрти-где,
Только девушек других не целовал,
Я скучал все по тебе, да еще по той траве,
Что под окнами твоими зря топтал.
Ах, трава-мурава, ах, людская молва,
Ну, а ты, дорогая, прости,
Дай еще ночь одну, а потом хоть ко дну,
А потом и трава не расти.
Lyrics translation
I wandered over the river, waking the night watchmen,
Mashed a silk ant in someone else's garden,
I threw the flowers I kissed at your window,
Well, you threw them in the grass this morning.
I mowed the grass in the meadows, slept under a stack of cornflowers,
At dawn again the path Toril
Straight to your house, where in the lilac smoke
I would create the sun in the sky for you.
Ah, grass-murava, Ah, people's rumor,
Well, and you, dear, I'm sorry,
Give one more night, and then at least to the bottom,
And then the grass won't grow.
I was in the Crimea, I was in Chita, I was still the devil-where,
Only he didn't kiss other girls,
I missed you all, and that grass,
That under your Windows I trampled in vain.
Ah, grass-murava, Ah, people's rumor,
Well, and you, dear, I'm sorry,
Give one more night, and then at least to the bottom,
And then the grass won't grow.