Братья Радченко — Иволга song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Иволга" by Братья Радченко.
Lyrics
Я поймал златую рыбку на пруду,
И спросил её о правде на беду.
И она мне отвечала, и она мне отвечала,
Что я правды в этом мире не найду.
Отыскать пытался истину в стране,
Где извечно только горюшко в вине.
Видно горюшка так много, видно горюшка так много
В этой доброй и беспечной стороне.
Порастет моя судьбинушка травой,
Не прирученной, а дикой луговой.
Только иволга заплачет, только иволга заплачет,
Только иволга заплачет надо мной.
Не найти мне этой правды днём с огнём,
Нынче правда уживается с враньём.
И кружится в непогоду, и кружится в непогоду
И куражится шальное вороньё.
Словно крепкую и скользкую петлю,
То затянут, то отпустят — я терплю.
И в одном мое спасенье, и в одном мое спасенье
Что я Родину жалею и люблю.
Я расспрашивал у тоненькой свечи,
Отвечай где та правда, не молчи.
И свеча мне отвечала, и свеча мне отвечала
Правда в сердце и в молитвенной ночи.
Lyrics translation
I caught a Golden fish on the pond,
I asked her about the truth.
And she answered me, and she answered me,
That I won't find the truth in this world.
I tried to find the truth in the country,
Where only the bitterness in the wine is eternal.
You can see so much of it, you can see so much of it
In this kind and carefree side.
My destiny will grow grass,
Not tame, but wild meadow.
Only the Oriole will cry, only the Oriole will cry,
Only an Oriole will cry over me.
I can't find this truth in a day with fire,
Now the truth gets along with lies.
And whirls in bad weather, and whirls in bad weather
And the crazy crow is bragging.
Like a strong and slippery noose,
If they tighten it, then let it go, I can stand it.
And in one of my salvation, and my salvation
That I feel sorry for my Country and love it.
I asked the thin candle,
Answer where the truth is, don't be silent.
And the candle answered me, and the candle answered me
Truth in the heart and in the night of prayer.