Братья Грим — Катя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Катя" by Братья Грим.
Lyrics
Говорила маман маленькой Кате
Что влюбилась она прямо не кстати
Говорила маман: не надо, не надо, Катенька
Что не стоит носить короткое платье
Губы красить и пить со старшими братьями
Говорила маман
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Говорила маман ей за обедом
Что не сходят с ума в возрасте этом
Говорила маман: не надо, ты не сходи с ума
Только Кате теперь всё по барабану
Что ей скажет её ма-ма-ма… мама
У неё от мамы болит распухает голова
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Только Катя маман учить жизни не просит
Её от от этих речей тошнит и заносит
Она ведь с детства умна, она ведь с детства упряма
И ей вообще наплевать что говорит ма-ма-мама
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Lyrics translation
Talked to mom a little kata
That she had fallen in love with him
Maman said: don't, don't, Katenka
What not to wear a short dress
Lip paint and drink with older brothers
Maman said
Mother's milk brought
Only my daughter has grown up
She slammed the door and left
MA-mA mA-mA…
Maman
Maman told her at dinner
That they don't go crazy at this age
Said Maman: don't, don't go crazy
Only Katya doesn't care anymore
What will her mA-mA-mA... mother say to her
Her mother makes her head ache and swell
Mother's milk brought
Only my daughter has grown up
She slammed the door and left
MA-mA mA-mA…
Maman
Only Katya Maman does not ask to teach life
These speeches make her feel sick and sick
She's been smart since childhood, she's been stubborn since childhood
And she doesn't even care what he says mA-mA-Mama
Mother's milk brought
Only my daughter has grown up
She slammed the door and left
MA-mA mA-mA…
Maman