Bram Vermeulen — Zo Doen De Sterren Dat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zo Doen De Sterren Dat" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Slaapdronken naast haar bed
Drinkt koffie
Neemt een vitamine-C-tablet
Marijke
Languit in het bad
Want zo doen de sterren dat
Hangend in lijn vijf
Vreemde handen aan haar lijf
Marijke
Vers geschinkt gezicht
Ziet naar naam al in neonlicht
Duizend letters per uur
Uitzendkracht te huur
Alle sterren beginnen klein
Binnen drie jaar kan ze in Berlijn zijn
Haar baas is tien jaar ouder
Zijn hand rust op haar schouder
Marijke
Lunchen in de stad
Want zo doen de sterren dat
Op de televisie, naast het bed
Ziet ze een close-up
Van haar eigen sigaret
Marijke
In naakt had ze geen zin
Maar ze wou geen stand-in
Bij zijn tekst: dit was de laatste keer
Ik kan het zo niet meer
Is er geen spier die ze vertrekt
Ze beheerst haar rol perfect
Eten hoort niet bij verdriet
Huilen kan ze nog niet
Daar gebruik je vaseline voor
Dat hebben de mensen niet door
Ze snijdt haar polsen door in bad
Want zo doen de sterren dat
Marijke
Het stond allemaal in haar rol
De roem die eist zijn tol
Lyrics translation
Sleeping drunk next to her bed
Drinks coffee
Takes a vitamin C tablet
Marijke
Long out in the bath
Because that's how the stars do it.
Hanging in line five
Strange hands on her body
Marijke
Freshly shined face
Looks by name already in neon light
A thousand letters an hour
Temporary agency worker for hire
All the stars start small
In three years she can be in Berlin
Her boss is ten years older.
His hand rests on her shoulder
Marijke
Lunch in the city
Because that's how the stars do it.
On the television, next to the bed
She sees a close-up
Of her own cigarette
Marijke
She didn't want to be naked.
But she didn't want a stand-in.
With his text: this was the last time
I can't do it like this anymore.
Isn't there a muscle she's leaving?
She controls her role perfectly
Eating is not part of grief.
She can't cry yet.
That's what you use vaseline for.
People don't realize that.
She cuts her wrists in the bathtub.
Because that's how the stars do it.
Marijke
It was all in her role.
The fame that takes its toll