Bram Vermeulen — Tijd song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tijd" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Als tijd
Van gesneden stokken is
Van vogelveren in een vaas
Dan heb ik hem gevangen
Als tijd
Van paarse avond is
Van gouden wolkenranden
Dan is hij mijn heimwee
Als tijd
Van glazen rode wijn is
Van roes en verloren-zijn
Dan is hij mijn verlangen
Ik ben de tijd
Precies een leven lang
Als tijd
Van zingende mannen is
Van tranen in volwassen ogen
Dan is hij mijn vriend
Als tijd
Van vrouwen is
Van witte lach en bevend lijf
Dan is hij mijn ondergang
Maar als tijd
Van tellen en seconden is
Van tikken in de maat
Vanzelf dat ik hem haat
Ik ben de tijd
Precies een leven lang
Ik ben de tijd
Ik betaal voor leven
Met mijn lichaam
Lyrics translation
As time
Of cut sticks
Of bird feathers in a vase
Then I caught him.
As time
Of purple night is
Of Golden skyscrapers
Then he's my homesick.
As time
Of glass red wine
Van roes and be-lost
Then he is my desire
I am the time
Exactly a lifetime
As time
Of singing men is
Of tears in adult eyes
Then he's my friend.
As time
Of women
White laugh and tremble
Then he's my downfall.
But as time
Of counting and seconds is
From tapping in size
Of course I hate him.
I am the time
Exactly a lifetime
I am the time
I pay for life
With my body