Bram Vermeulen — Pauline song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pauline" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Kwart over vier, Pauline komt uit schoolEr is niemand thuis, het is stil in huis
Ze draait een plaatje
Kwart over vier, Pauline is alleen
Niet naar gymnastiek, ze voelde zich wat ziek
Op de tafel ligt een brief van pa, vanavond wordt het
Weer laat
Je krijgt de dingen niet cadeau, dus het moet maar
Even zo
Ik maak je vannacht wel wakker, dan praten we wat bij
Ik doe heel zachtjes voor Pauline
Pauline, niets aan te doen
Kwart over vier, Pauline komt uit school
Ze zit in vaders stoel en denkt een heleboel
Op de koelkast ligt een brief van ma, de hele dag
Dienst op het dagverblijf
Vanavond op school veel te doen, voor vanacht vast een
Zoen
In het vriesvak zit genoeg te eten, ik ben alleen je
Bier vergeten
En doe de groetjes aan Pauline
Pauline, niets aan te doen
Ze maakt haar huiswerk, kauwt haar iglo
Drinkt haar melk en doet de T.V. uit
Ze poetst haar tanden, kleedt zich uit
Maar voor ze gaat slapen, schrijft zij ook een brief
Maak mij ook wakker, alsjeblieft
Kwart over vier, Pauline komt uit school
Er is niemand thuis, het is stil in huis
Een boterham staat voor haar klaar, dit keer is er ook
Een brief voor haar
Ze leest «Eet smakelijk Pauline»
Pauline, niets aan te doen
Ze krijgt het heus wel voor elkaar
Ze is al dertien jaar
Pauline, Pauline
Lyrics translation
4: 15, Pauline comes out of school, nobody's home, it's quiet in the House
She spins a picture
4: 15, Pauline's alone
Not to gymnastics, she felt a little sick.
On the table is a letter from Dad, tonight is
Late again
You don't get things as a gift, so I guess I'll just have to.
Just like that.
I'll wake you up tonight and we'll catch up.
I'll be very gentle with Pauline.
Pauline, there's nothing we can do.
4: 15, Pauline's leaving school.
She's sitting in dad's chair thinking a lot
On the fridge is a letter from mom all day
Service in the day centre
There's a lot to do at school tonight, I'm sure it'll be a good night.
Kiss
There's plenty of food in the freezer. I'm just you.
Forgot beer
And say hi to Pauline.
Pauline, there's nothing we can do.
She's doing her homework, chewing her igloo.
Drinks her milk and takes off the T. V.
She's brushing her teeth, undressing.
But before she goes to sleep, she also writes a letter
Wake me up, too, please.
4: 15, Pauline's leaving school.
There's nobody home, it's quiet in the House
A sandwich is waiting for her, this time there is also
A letter for her
She reads " Bon Appétit Pauline.»
Pauline, there's nothing we can do.
She'll get it done.
She's 13 years old.
Pauline, Pauline