Bram Vermeulen — De Wedstrijd song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Wedstrijd" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Het jongetje zit boven op het duin
Het is wel honderd meter hoog
Zo hoog zat werkelijk nog niemand
En hij ziet Engeland
Kijk hem zijn best doen op zijn fiets
Hij gaat zo hard dat je n’m bijna niet ziet
Wedden dat hij de honderd haalt
Voor hem is dat niets
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die je niet winnen kan
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die je niet winnen kan
Zie je die kringen daar in 't water
Verreweg het verst van iedereen
Zeker honderd meter ver
En met de zwaarste steen
Tien keer achter elkaar kan hij het al
Deze jongen kan alles met een bal
Zeker weten dat-ie tot de honderd komt
Die bal komt nooit meer op de grond
Kijk maar, kijk maar, kijk maar
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die je niet winnen kan
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die niemand winnen kan
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan naar mij
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan naar mij
Wie is hier bang in het donker
Nou, hij is het zeker niet
In het donker lijkt alles wel anders
Maar dat komt alleen
Omdat je niets ziet
Kijk maar, kijk maar, kijk maar
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die je niet winnen kan
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
En het gaat maar tegen één man
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan naar mij
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan naar mij
En toen die eindelijk keek
Was alles al voorbij
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die jij niet winnen kan
Lyrics translation
The little boy is on top of the dune
It's a hundred meters high.
No one was that high
And he sees England
Look at him do his best on his bike
It's going so fast, you can hardly see it.
Bet he makes it to 100.
For him, that's nothing.
It's a competition.
It's a competition.
It's a competition.
That you can't win
It's a competition.
It's a competition.
It's a competition.
That you can't win
See those circles in the water?
By far the furthest from everyone
At least a hundred yards away.
And with the heaviest stone
He can do it ten times in a row.
This guy can do anything with a ball.
I'm sure he'll make it to 100.
That ball's never gonna hit the ground again.
Look, look, look, look.
It's a competition.
It's a competition.
It's a competition.
That you can't win
It's a competition.
It's a competition.
It's a competition.
No one can win
Daddy, look!
Daddy, look!
Daddy, look at me.
Daddy, look!
Daddy, look!
Daddy, look at me.
Who here is afraid of the dark
Well, it's definitely not him.
In the dark everything seems different
But that only comes
Because you can't see anything.
Look, look, look, look.
It's a competition.
It's a competition.
It's a competition.
That you can't win
It's a competition.
It's a competition.
And it's only against one man
Daddy, look!
Daddy, look!
Daddy, look at me.
Daddy, look!
Daddy, look!
Daddy, look at me.
And when he finally looked
Was it all over?
It's a competition.
It's a competition.
It's a competition.
That you can't win