Bram Vermeulen — Dans Met Mij song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans Met Mij" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Wie wil er horen
Wat ze schreeuwen bij de buren
Niemand heeft gelezen
Wat ze schrijven op de muren
Wie wil er weten
Wie er wordt vermist
Niemand heeft iets gezien
We hebben ons vergist
Wie is er bang
Zet de muziek maar aan
Er roept iemand om hulp
En ik kan hem verstaan
Wie wil er weten
Op wie er wordt geschoten
Niemand van ons gaat kijken
De ogen zijn gesloten
Wie wil er weten
Waar de buren zijn gebleven
Niemand heeft iets gehoord
Zo blijven we in leven
Wie is er bang
Zet de muziek maar aan
Er roept iemand om hulp
En ik kan hem verstaan
Dans met mij
Wie wil er weten
Dat de bom al is gevallen
Niemand durft te zien
Dat we zinken met zijn allen
Wie wil er weten
Dat met vechten voor de vrede
Iedereen al heeft verloren
Dat willen we niet horen
Dans met mij
En als ik uitgezongen ben
Mijn tijd van zingen is voorbij
Dan zingt een ander dit voor mij
Met andere woorden
Op een andere wijs
Maar voor dezelfde prijs
Lyrics translation
Who wants to hear?
What they shout at the neighbors
No one has read
What they write on the walls
Who wants to know?
Who's missing
Nobody saw anything.
We were wrong.
Who's afraid?
Turn on the music.
Someone's calling for help.
And I can hear him
Who wants to know?
Who gets shot at
None of us are gonna watch.
The eyes are closed
Who wants to know?
Where the neighbors went
Nobody heard anything.
That's how we live
Who's afraid?
Turn on the music.
Someone's calling for help.
And I can hear him
Dance with me
Who wants to know?
That the bomb has already fallen
No one dares see
That we all sink
Who wants to know?
That with fighting for peace
Everyone has already lost
We don't want to hear that.
Dance with me
And when I'm sung
My time of singing is over
Then someone else sings this to me.
In other words,
In another direction
But for the same price