Brahim — Tout n'est que bizness song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tout n'est que bizness" by Brahim.
Lyrics
Certains vendent la mort
Certains vendent la vie
Certains vendent leur corps
D’autres vendent leur esprit
Tout s’achète, tout se vend, se discute se négocie
Tu peux payer-é cash, ou alors à crédit
Certains vendent de l’alcool
D’autres vendent du teu-shi
Certains vendent de la cam
D’autres vendent dans les pharmacies
Certains vendent des patchs
D’autres vendent des cigarettes
Certains vendent des armes et veulent que les guerres s’arrêtent, car
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Partout dans tout c’que tu fais faut passer à la caisse
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Tous les jours de ta vie il faut payer sans cesse
Et si on parlait de sport
J’veux pas casser ton délire c’est vrai que dans certains sports
C’est de l’argent dans l’dos bysness à base de sponsors
A base de dopage pour essayer de battre tous les records
Ils veulent tous aller avec l’argent pour gagner l’or
Dès que l’argent s’infiltre trop la droiture se tord
Tout n’est qye bysness dans plein de choses encore
On discute, on négocie on trouve un accord, car
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Partout dans tout c’que tu fais faut passer à la caisse
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Tous les jours de ta vie il faut payer sans cesse
Le byzness fait tourner le monde entier
L’argent et là qu’on va c’est toujours tout pour la money
Tout sur cette terre est a vendre ou à acheter
Même tes funérailles il faudra bien les payer
Ta payer toute ta vie
Tu paieras même ta mort
Ta mort c’est un bysness sur terre tu paies encore
Il y a ceux qui payent et ceux qui encaissent
Et si les politiciens ne font que des promesses, c’est que
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Partout dans tout c’que tu fais faut passer à la caisse
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Tous les jours de ta vie il faut payer sans cesse
Dans certains bysness l’argent passe sous les tables
Il corrompt des gens
Te fais devenir plus serviable
La convoitise rend certains impitoyable
Et pour que tu consommes tout est envisageable
En leur disant que ce qu’ils tuent est bon pour la santé
En leur disant que ce qui pue ça sent bon la vérité
En leur disant que le rêve c’est ça la réalité
(Merci à BELROSE Océan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Some sell death
Some sell life
Some sell their bodies
Others sell their minds
Everything is bought, everything is sold, discussed, negotiated
You can pay in cash or on credit
Some sell alcohol
Others sell teu-shi
Some sell cam
Others sell in pharmacies
Some sell patches
Others sell cigarettes
Some sell weapons and want Wars to stop, because
Everything is just byzness
Everything is just byzness
Everywhere in everything you do you have to go to the checkout
Everything is just byzness
Everything is just byzness
Every day of your life you have to pay endlessly
What if we talked about sports
I don't want to break your delirium it's true that in some sports
It's money in the back bysness-based sponsors
A doping base to try to beat all records
They all want to go with the money to earn gold
As soon as the money seeps too much the straightness twists
Everything is qye bysness in lots of things yet
We talk, we negotiate we find an agreement, because
Everything is just byzness
Everything is just byzness
Everywhere in everything you do you have to go to the checkout
Everything is just byzness
Everything is just byzness
Every day of your life you have to pay endlessly
The byzness makes the whole world go round
The money and here we go is always everything for the money
Everything on this earth is for sale or to buy
Even your funeral will have to be paid for
Pay your life
You'll even pay for your death
Your death is a bysness on earth you still pay
There are those who pay and those who cash
And if politicians only make promises, it's that
Everything is just byzness
Everything is just byzness
Everywhere in everything you do you have to go to the checkout
Everything is just byzness
Everything is just byzness
Every day of your life you have to pay endlessly
In some bysness the money goes under the tables
He corrupts people
Make you more helpful
Lust makes some ruthless
And for you to consume everything is conceivable
By telling them that what they kill is good for health
By telling them that what stinks smells good the truth
By telling them that dream is reality
(Thanks to Belrose Ocean for these words)