Божья коровка — Рыба song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рыба" by Божья коровка.
Lyrics
Зимой и летом, трещит планета
Автомобили (поезда) туда — сюда,
А кто на охоту, кто на работу,
Короче всюду — лишь суета
А я рыба, я рыба…
Я живу в окияне…
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а…
А я в интернете, расставил сети —
Ловлю путевку, к далеким островам.
Туда, где Рыба, поет красиво
Вдали залива, на зависть вам!
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце моя чешуя-а-а…
Моя работа меня достала,
Крутишься целый день, как белка в колесе,
А ей все мало, мало…
У нас в канторе, ну одно и тоже
Все те же лица, та же пища,
Толпа клиентов и духотища!
В общем так, пускай они там себе парятся,
А я все дела задвигаю и сваливаю к Рыбе
Ну, все, пошел!
А я свободен, я отдыхаю,
Легко вдыхаю и выдыхаю.
Я под водою, я в акваланге,
Мы с Рыбой вместе поем эту песню!
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И нейтральные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Пусть сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…
Lyrics translation
Winter and summer, the planet cracks
Cars (trains) back and forth,
And who goes hunting, who goes to work,
In short everywhere — only vanity
And I'm a fish, I'm a fish…
I live in okiyan…
And the coastal waters here rock me
I, in short, do not care about any problems
Just glittering in the sun, my scales-a-a…
And I'm on the Internet, set up a network —
I'm fishing for a trip to distant Islands.
Go where the Fish are, sings beautifully
Away from the Bay, the envy of you!
And I'm a fish, I'm a fish
I live in okiyan
And the coastal waters here rock me
I, in short, do not soar, no problems
Only my scales sparkle in the sun-a-a…
My job got me down,
You spin around all day like a squirrel in a wheel,
And it's still not enough, not enough…
At our Cantor, well, the same thing
The same faces, the same food,
A crowd of customers and stuffy!
In General, so let them steam themselves there,
And I'm putting all my business behind me and getting out of here Fish
Well, that's it, go!
And I'm free, I'm resting,
I breathe in and out easily.
I'm under water, I'm in scuba gear,
We are with Fish together sing this song!
And I'm a fish, I'm a fish
I live in okiyan
And the coastal waters here rock me
I, in short, do not soar, no problems
Just glittering in the sun, my scales-a-a-a-a…
And I'm a fish, I'm a fish
I live in okiyan
And the neutral waters here are pumping me
I, in short, do not soar, no problems
Let it Shine in the sun, my scales-a-a-a-a…