Божья коровка — Друзья-товарищи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Друзья-товарищи" by Божья коровка.
Lyrics
1. Когда я захожу в трамвай Ай-яй-яй-яй
В салон электро — колесницы,
Меня несут в далёкий край Ай-яй-яй-яй
Его серебреные спицы.
В то лето жаркое, где две Эй-е-е-е
Над нами бабочки порхали,
А мы лежали на траве, Эй-е-е-е
С тобой и о любви шептали.
Здравствуйте друзья-товарищи!
Давайте вновь наденем фрак.
Разрежем сочный ананас,
Нальём вина, поставим джаз,
Пусть это лето снова будет для нас.
2. По небу плыли две звезды. Туды-сюды
Зачем ты их украла тайно?
Твои глаза, как две беды Беды-ды-ды
Зимой горели не случайно.
Но я готов простить тебе Эй-е-е-е
Готов простить тебе всё это,
Мой друг, сыграй нам на трубе Эй-е-е-е
Пускай опять наступит лето.
Lyrics translation
1. When I get on the tram ay-yay-yay-yay
In the salon of an electric chariot,
I am being carried to a distant land of ay-yay-yay-yay
Its silvered spokes.
In that hot summer, where two Hey-e-e-e
Butterflies fluttered above us,
And we were lying on the grass, Hey-e-e-e
With you and about love whispered.
Hello friends-comrades!
Let's put on our tails again.
Cut a juicy pineapple,
We'll pour some wine and put on some jazz,
Let this summer be for us again.
2. two stars were floating In the sky. Tudy-syudy
Why did you steal them secretly?
Your eyes are like two troubles Troubles-dy-dy
In winter, they burned for a reason.
But I'm ready to forgive you Hey-e-e-e
I'm ready to forgive you for all this,
My friend, play us the trumpet Hey-e-e-e
Let him again come the summer.