Boxon — Lucie, Lucie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lucie, Lucie" by Boxon.
Lyrics
Lucie, Lucie,
Je t’attendais près de la fontaine,
Le froid m'étonne,
Ce froid résonne.
Le vent me souffle
Le chant des sirènes,
Et je marche encore
Je marche à tort.
Est-ce que tu crois en moi, Lucie?
Mais qui est-ce qui m’oblige?
BANG BANG
Plus rien ne bouge
Tous à la masse
Lucie…
Lucie, Lucie,
T’avais les yeux verts, la vie vernie,
Tu riais pour un rien
Et tu chantais si bien
Tes cheveux illuminaient nos regards
Ce vide m'égare
Ce vide m'éffare.
Lucie, Lucie
Je remonte le fil des sirènes brûlantes,
Qui m’attire vers toi
Me tire vers toi
Je cours, j cours, à court d’haleine.
Me perds en moi-même
Cette affreuse migraine !
Où nous as-tu menés, lucie?
Mais qui est-ce qui m’oblige?
BANG BANG
Plus rien ne bouge
Tous à la masse
Lucie…
Lucie, Lucie
Je t’ai vue à peine,
Les portes ont claqué,
Les Gyroiphares hurlent,*§ On m’a dit:
Tout ira bien
Tout ira bien
Pourquoi es-tu partie Lucie?
Mais qui est-ce qui m’oblige?
BANG BANG
Plus rien ne bouge
Tous à la masse
Lucie…
Lyrics translation
Lucie, Lucie,
I was waiting for you by the fountain,
The cold amazes me,
This cold resounds.
The wind blows me
The singing of sirens,
And I still walk
I'm wrong.
Do you believe in me, Lucie?
But who makes me?
BANG BANG
Nothing moves anymore
All to the mass
Lucia…
Lucie, Lucie,
Your eyes were green, your life was painted,
You were laughing for nothing.
And you sang so well
Your hair lit up our eyes
This emptiness leads me astray
It's empty.
Lucie, Lucie
I pull up the wire of the burning sirens,
That draws me to you
Pull me towards you
I'm running, I'm running, I'm running out of breath.
I'm losing myself
That horrible migraine !
Where did you lead us, lucie?
But who makes me?
BANG BANG
Nothing moves anymore
All to the mass
Lucia…
Lucie, Lucie
I barely saw you.,
The doors slammed,
The Gyroiphars scream, * § I was told:
Everything will be fine
Everything will be fine
Why Did you leave Lucie?
But who makes me?
BANG BANG
Nothing moves anymore
All to the mass
Lucia…