Bouwer Bosch — Orkes Moles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Orkes Moles" by Bouwer Bosch.
Lyrics
Pa pa parra pa pa x3
Pa pa pa
Pa pa parra pa pa x3
Pa pa pa
My naam is Bouwer en ek probeer te sing
En hierdie is my cd wat ek self uit bring
Maar jy sing nie eens mooi nie JA JA Ek WEET
En ek is eintlik ook glad nie 'n rapper nie YO YO
Daar is 100 beter sangers en skrywers as ek
En almal ewe besig om te veg vir 'n plek
In hierdie klein klein wêreld van Afrikaanse musiek
En almal is net dieselfde en niemand sing verniet
Hoekom moet dit altyd kompetisie wees
Kan almal maar net nie een groot orkes wees nie
Want ek weet hoe dit voel om al die eer te kry
Terwyl daar soveel beter musikante as ek is (soos dié ou)
Pa pa parra pa pa x3
Pa pa pa
So, ek kan nie sing as ek nie saamstem nie, o nee
Ek kan nie sing as die woorde nie sin maak nie (hmm-mm)
Een ding wat jy wel moet besef is
Dat most of the treffers eintlik vertaal is
Geld laat 'n out aanhou sing en
Geld laat 'n ou beter sing
Geld laat 'n ou nonsens sing en
Geld bring die treffers in
Hoekom moet dit altyd kompetisie wees
Kan almal maar net nie een groot orkes wees nie
Want ek weet hoe dit voel om al die eer te kry
Terwyl daar soveel beter musikante as ek is
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Of as die woorde nie sin maak nie
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Of as die woorde nie sin maak nie
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Of as die woorde nie sin maak nie
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Auto-tuning niemand can record sonder auto-tuning
Auto-tuning niemand can record sonder auto-tuning
Hoekom moet dit altyd kompetisie wees
Kan almal maar net nie een groot orkes wees nie
Want ek weet hoe dit voel om al die eer te kry
Terwyl daar soveel beter musikante as ek is
Lyrics translation
Pa pa parra pa pa x3
Father father father
Pa pa parra pa pa x3
Father father father
My name is Builder and I try to sing
And this is my cd that I out bring
But you sing not even pretty not YES YES I KNOW
And I'm actually also not at all a rapper not YO YO
There are 100 better singers and writers than I
And all equally working to fight for a place
In this small small world of African music
And everyone is just the same and no one sings in vain
Why must it always be competition
Can everyone just not one big orchestra be
Because I know how it feels to have all the honor to get
While there are much better musicians than I am (like those old)
Pa pa parra pa pa x3
Father father father
So, I can't sing if I don't agree, oh no
I can't sing if the words do not make sense (hmm-mm)
One thing you should realize is
That most of the hits actually translated
Money let a out continue singing and
Money let a guy better sing
Money let any old nonsense singing and
Money brings out the hits in
Why must it always be competition
Can everyone just not one big orchestra be
Because I know how it feels to have all the honor to get
While there are much better musicians than I am
I can't sing if I do not agree
Or if the words do not make sense
I can't sing if I do not agree
Or if the words do not make sense
I can't sing if I do not agree
Or if the words do not make sense
I can't sing if I do not agree
Auto-tuning no one can record without auto-tuning
Auto-tuning no one can record without auto-tuning
Why must it always be competition
Can everyone just not one big orchestra be
Because I know how it feels to have all the honor to get
While there are much better musicians than I am