Bosca — Goliath song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Goliath" by Bosca.
Lyrics
Draußen ist ekliges Pisswetter
Ich häng rum auf der Couch
Doch das chillen fucked mich ab wie ein Mitesser
Und ihr Fickfehler — Werdet nicht besser
Ich dreh durch auf der Stage so wie Mick Jagger
Schreib das auf meinen Sessel, schenke kein Lächeln
Steh oft Stunden mit Jungs im Polizeikessel
Viele Nächte hielt der Wodka mich wach
Und das Mondlicht war für uns die Sonne der Nacht
War betäubt und verändert
Sah die leuchtenden Fenster
Und in jener Nacht war klar, wir können heut was verändern
Dieser Plan, der am nächsten Tag, nur ein Schädel war
Brachte den Traum schnell zurück in die Gegenwart
Bin noch lange kein gestandener Mann
Kenn nur die Jungs und reich noch immer keinem anderen die Hand
Habt nicht verstanden, dass da draußen jeder Zweite verdummt
Und heute reißen wir die Scheiße an uns!
Und ich wusst' schon sehr früh was ich will
Zog da raus mit der Crew sah die Typen am chilln und
Es war klar um nach oben zu spring
Musst du heute den Kampf gegen Goliath gewinn (ah)
Und ich wusst' schon sehr früh was ich tat
Saß bei Regen und Nebel mit Tüten im Park und
Um am Ende nach oben zu kommen
Haben wir heute den Kampf gegen Goliath gewonn'
Draußen ist ekliges Kackwetter
Doch wir sitzen im Park und es tropft in die Mische im Pappbecher
Ein paar Stadtkinder, mit nem Schnapslächeln
Die auf 13 Promill' noch den Takt treffen
Bin ein Rapfan seit Anbeginn
Und schrei laut, dass wir nicht wie die anderen sind
War kein Land in Sicht, als wir vom Whisky gefickt waren
Sah Gesichter die Blicke so nichtssagend
Und die Lichtstrahlen
Von den letzten Laternen
Gaben den Willen immer besser zu werden
Wolln sie Not oder Elend — Sie haben die Wahl
Doch hab zum Glück grade meine letzte Strafe gezahlt
Nehm das Blatt, schreib mein Buch hin
Keine Lust nur so sinnlos Nach Reimen und Vergleichen zu suchen
Wir bleiben die truesten
Es gibt kein der uns bumst
Und heute reißen wir die Scheiße an uns!
Und ich wusst' schon sehr früh was ich will
Zog da raus mit der Crew sah die Typen am chilln und
Es war klar um nach oben zu spring
Musst du heute den Kampf gegen Goliath gewinn (ah)
Und ich wusst' schon sehr früh was ich tat
Saß bei Regen und Nebel mit Tüten im Park und
Um am Ende nach oben zu kommen
Haben wir heute den Kampf gegen Goliath gewonn'
Lyrics translation
Outside is disgusting piss weather
I'm hanging around on the Couch
But chilling fucked me off like a blackhead
And your fucking fault you Will not better
I spin through on Stage like Mick Jagger
Write this on my chair, Don't give a smile
Stand often hours with boys in the police boiler
Many nights the vodka kept me awake
And the Moonlight was for us the sun of the night
Was stunned and changed
Saw the shining Windows
And that night it was clear, we can change something today
This Plan, which the next day, was just a skull
Brought the dream quickly back to the present
I'm not a man yet
Only know the boys and still don't reach out to anyone else
Didn't understand that every second person out there is dumb
And today we take the shit!
And I knew very early what I want
Pulled out there with the Crew saw the guys on chilln and
It was clear to jump up
Do you have to win the fight against Goliath today (ah)
And I knew very early what I was doing
Sat in the rain and fog with bags in the Park and
To get to the top at the end
Have we won today the battle against Goliath'
Outside is disgusting shit weather
But we sit in the Park and it drips into the mix in the paper cup
A few city children, with a schnapps smile
The 13 Promill' still meet the beat
Am a rap fan since the beginning
And cry out loud that we are not like the others
Was no country in sight when we were fucked by whiskey
Saw faces the looks so meaningless
And the rays of light
From the last lanterns
Gave the will to become better and better
Do you want hardship or misery — you have the choice
But have fortunately just paid my last penalty
Take the sheet, write down my book
No desire to search for rhymes and comparisons
We remain the truest
There is none of us banging
And today we take the shit!
And I knew very early what I want
Pulled out there with the Crew saw the guys on chilln and
It was clear to jump up
Do you have to win the fight against Goliath today (ah)
And I knew very early what I was doing
Sat in the rain and fog with bags in the Park and
To get to the top at the end
Have we won today the battle against Goliath'