Борис Шварцман — Попутчик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Попутчик" by Борис Шварцман.
Lyrics
Давай оставим горести — печали,
Пусть сердце бьётся радостно в груди.
И если мы однажды повстречались,
То значит, нам и дальше по пути.
Где только нас с тобою не носило,
Крутые проходили виражи, —
Пока живёт душа, пока есть силы,
Мы будем нашей дружбой дорожить.
Всё громче колёс перестук,
Но нас не возьмёшь на испуг,
Что может быть лучше,
Когда есть попутчик,
Надёжный и преданный друг.
Тяни меха, и струны не жалея
Играй и пой, и сердцем подпевай.
Ты знаешь, мы иначе не умеем,
Коль веселиться — значит через край!
Давай оставим горести — печали,
Пусть сердце бьётся радостно в груди.
И если мы однажды повстречались,
То значит, нам и дальше по пути.
Lyrics translation
Let's leave the sorrows-sorrows,
Let your heart beat joyfully in your chest.
And if we met once,
That means we're still on our way.
Where have we not been,
Steep turns took place, —
As long as the soul lives, as long as there are forces,
We will cherish our friendship.
Louder and louder came the clatter of wheels,
But you can't scare us,
What could be better,
When you have a traveling companion,
A reliable and loyal friend.
Pull the bellows, and do not spare the strings
Play and sing, and sing along with your heart.
You know we can't do anything else,
If you have fun-it means over the edge!
Let's leave the sorrows-sorrows,
Let your heart beat joyfully in your chest.
And if we met once,
That means we're still on our way.